You searched for: verminderd met de sociale zekerheidsbijd... (Holländska - Franska)

sociale zekerheidsbijdragen
cotisations de sécurité sociale

structurele vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen
réduction structurelle des cotisations de sécurité sociale

verlaging sociale-zekerheidsbijdragen
4) réduction des charges sociales;

beurs van de commissie: sociale zekerheidsbijdragen
octroi de bourses par la commission: cotisations de sÉcuritÉ sociale

« met uitzondering van de vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen ».
« à l'exception de la réduction des cotisations de sécurité sociale ».

de bovenvermelde bedragen worden gelijkgesteld met de sociale zekerheidsbijdragen.
les montants susvisés sont assimilés à des cotisations de sécurité sociale.

indirecte discriminatie — sociale-zekerheidsbijdragen
commission des ceiröpublique italienne

hoofdstuk iii. - betere inning van de sociale zekerheidsbijdragen
chapitre iii. - meilleure perception des cotisations de sécurité sociale

het brutobedrag van het beroepsinkomen wordt verminderd met het bedrag van de sociale zekerheidsbijdragen ten laste van de gerechtigde.
le montant brut du revenu professionnel est diminué à concurrence du montant des cotisations de sécurité sociale à charge du titulaire.

4o de factoren betreffende de vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen :
4o les facteurs relatifs à la réduction des cotisations de sécurité sociale :

deze bijdrage wordt per kwartaal, samen met de sociale zekerheidsbijdragen, geïnd. ».
cette cotisation est perçue chaque trimestre, en même temps que les cotisations de sécurité sociale. ».

de sociale zekerheidsbijdragen die van de werknemer zijn bezoldiging worden afgehouden,
les cotisations de sécurité sociale dues par le travailleur sur sa rémunération,

het aantal dagen waarvoor de sociale zekerheidsbijdragen verschuldigd zijn met name :
le nombre de jours pour lesquels les cotisations de sécurité sociale sont dues, à savoir:

de vermindering wordt verrekkend bij de storting van de sociale zekerheidsbijdragen. »
la réduction est appliquée lors du versement des cotisations de sécurité sociale. ».

de inning en verdeling van de sociale zekerheidsbijdragen van werkgevers en werknemers;
la perception et la répartition des cotisations de sécurité sociale des employeurs et des travailleurs;

de forfaitaire vergoeding wegens ontslag is evenmin onderworpen aan de sociale zekerheidsbijdragen.
l'allocation forfaitaire de départ n'est pas non plus soumise au calcul des cotisations de sécurité sociale.

sociale zekerheidsbijdrage
cotisations sociales

« voorrechten en rechten van de inningsinstellingen van de sociale zekerheidsbijdragen inzake invordering ».
« privilèges et droits des organismes percepteurs de cotisations de sécurité sociale en matière de recouvrement ».

het brutoloon van de werknemer, vermeerderd met de sociale zekerheidsbijdrage van de werkgevers.
la rémunération brute du travailleur majorée des cotisations patronales de sécurité sociale.

het netto referteloon is gelijk aan het brutomaandloon begrensd tot 37 925 bef en verminderd met de persoonlijke sociale zekerheidsbijdrage en de fiscale inhouding.
la rémunération nette de référence correspond à la rémunération mensuelle brute plafonnée à 37 925 bef et diminuée de la cotisation personnelle à la sécurité sociale et de la retenue fiscale.