You searched for: vermogen tot opwarming van de aarde (Holländska - Franska)

opwarming van de aarde
réchauffement climatique

opwarming van de aarde;
le réchauffement de la planète

controverse over de opwarming van de aarde
controverses sur le réchauffement climatique

de opwarming van de aarde gaat onrustbarend snel.
elle doit consulter et écouter, dans le cadre d'un dialogue permanent avec la société civile, les partenaires sociaux et les régions.

een van de problemen is de opwarming van de aarde.
le réchauffement de la planète en fait partie.

want de opwarming van de aarde wordt door co2 veroorzaakt
parce que le réchauffement climatique est causé par le co2

de opwarming van de aarde zal verstrekkende gevolgen hebben.
le réchauffement climatique aura des conséquences profondes.

de voorspellingen over de opwarming van de aarde lopen uiteen.
et toute augmenta se déverse dans les rivières.

het probleem van vervuiling en opwarming van de aarde oplossen;
résoudre le problème de la pollution et du réchauffement climatique

die uitstoot leidt ook tot opwarming van de aarde en aantasting van de ozonlaag.
les émissions contribuent également au réchauffement planétaire et à l'appauvrissement de la couche d'ozone.

commissaris, de opwarming van de aarde verloopt veel sneller dan voorzien.
monsieur le commissaire, le réchauffement planétaire se manifeste bien plus rapidement que prévu.

(') de gevolgen van de opwarming van de aarde zijn hier niel bij inbegrepen.
ces constatations expliquent pourquoi, tout en reconnaissant pleinement que les principes qu'il expose devraient être appliqués à tous les modes de transport, le présent livre vert se concentre sur le transport routier, sans cepen dant ignorer les autres modes de transport dans les cas pertinents.

3.1 de opwarming van de aarde is een punt van grote politieke zorg.
3.1 le réchauffement de la planète est une préoccupation politique majeure.

de kwestie van de opwarming van de aarde moet ook deel uitmaken van de aandachtspunten.
la question du réchauffement climatique devrait également faire partie de ces préoccupations.

alle burgers moeten dan ook een bijdrage leveren om de opwarming van de aarde af te
tous les citoyens devraient donc participer activement à l'atténuation du réchauf­

aangesloten, in de eu het voortouw in de strijd tegen de opwarming van de aarde.
la commission apportera également un soutien aux États membres pour faciliter la mise en œuvre, par exemple via différents projets d’échange d’informations tels que les actions concertées pour la directive sur les bâtiments et la directive sur les services énergétiques.

opwarming van de aarde t.g.v.de toename van het kooldioxidegehalte in de atmosfeer...
effet de serre

alleen al in de voorbije drie decennia heeft de opwarming van de aarde een merkbare invloed
déjà, au cours des trois dernières décennies, le réchauffement a joué un rôle perceptible à l'échelle mondiale dans les changements observés au sein de nombreux

de eu loopt ook voorop bij de wereldwijde inspanningen ter bestrijding van de opwarming van de aarde.
l’ue est également à la pointe des efforts déployés au niveau mondial pour lutter contre le réchauffement climatique.

bijna negen van de tien ondervraagden vinden de opwarming van de aarde en klimaatverandering ernstige problemen.
pratiquement 90% des personnes interrogées ont déclaré qu'elles considéraient le réchauffement de la planète et les changements climatiques comme des problèmes sérieux.