You searched for: versnipperde (Holländska - Franska)

versnipperde regelgeving
fragmentation réglementaire

versnipperde markten,
fragmentation des marchés,

versnipperde digitale markten
cloisonnement des marchés numériques

te sterk versnipperde begrotingstoewijzing
les crédits sont octroyés de manière trop fragmentée

ongeschikte of versnipperde rechtskaders;
les cadres juridiques sont inadaptés ou fragmentés.

van versnipperde markt naar één munt
d’un marché peu commun à la monnaie unique

... maar een versnipperde europese markt
mais un marché européen fragmenté

kosten van versnipperde contractregels verlagen
réduire les coûts de la réglementation fragmentée en matière de contrats

een versnipperde aanpak is hier uit den boze.
pour y parvenir une approche fractionnée doit être évitée.

de versnipperde aanpak van geschillen en interpretaties.
la fragmentation des différends et des interprétations.

gebrekkige, nog te veel versnipperde financiële markten,
faiblesse des marchés financiers, encore trop fractionnés,

versnipperde markt: 9 "micro-markten"
fragmentation des marchés: 9 micromarchés;

een versnipperde markt beperkt de ontwikkeling van risicokapitaal
la fragmentation du marché limite le développement du capital-risque

europa heeft een versnipperde en een ontoereikende aandelenmarkt.
le marché des actions en europe est fragmenté et inadapté.

deze werkwijze heeft echter geleid tot versnipperde regelgeving.
cette approche a toutefois engendré l’éclatement de l’environnement réglementaire.

de nu al te versnipperde arbeidsmarkt "europeser" maken;
de rendre le marché du travail, trop segmenté à l'heure actuelle, "plus européen";

de sterk versnipperde operationele verantwoordelijkheden in de private sector;
la nécessité de tenir compte d'une responsabilité opérationnelle largement décentralisée dans le secteur privé;

de sector stansen worden gekenmerkt door een zeer versnipperde structuur.
le secteur de l'estampage a une structure particulièrement atomisée.

gering: moeilijk toepasbaar gezien de versnipperde aard van de industriële levering.
faible: difficulté d’application due à la nature fragmentée de l’industrie.

"numerieke gegevensbasis voor energie", waarin een aantal momenteel versnipperde gegevens worden samengebracht,
"base de données numériques sur l'energie" qui vise et regroupe une série d'informations actuellement dispersées,