You searched for: vervallen bedrag (Holländska - Franska)

vervallen bedrag
montant annulé

vervallen
en défaut

vervallen.
abrogé.

— vervallen
— annulés

(vervallen)
(abrogée)

waardoor komt te vervallen een bedrag van
montants à annuler

waardoor komt te vervallen een bedrag van:
montant à annuler

vervallen soldo
laps soldo

vervallen percentage:
pourcentage annulé

artikel % (vervallen)
(*) devenus respectivement les articles 230 et 232

vervallen vervallen vervallen
article 13 article 14 supprimé supprimé supprimé

vervallen bedragen van september
échéances du mois de septembre

gewijzigd gewijzigd gewijzigd gewijzigd vervallen vervallen vervallen
artide ier aiúde 2 modifié modifié modifié supprimé supprimé supprimé supprimé modifiés

bedrag percenta­ vervallen ove rge— ge t.o.v.
crédits reportés autonatlquesen* ï par rap port aux crédits reportés

1° in § 1, 2°, vervallen de woorden « de koning bepaalt het bedrag van die bijdrage. »;
1° au § 1er, 2°, les mots « le roi fixe le montant de cette participation » sont supprimés;

in dit laatste geval worden de vervallen bedragen uitbetaald. »
dans ce dernier cas, les montants impayés sont payés. »

het nog overblijvende saldo in hoofdsom en het bedrag van de vervallen intresten.
le solde restant dû en principal et le montant des intérêts échus.

het door de consument opgenomen bedrag, vermeerderd met de vervallen contractuele intresten.
le montant prélevé par le consommateur, augmenté des intérêts contractuels échus.

de overdrachten van ongebruikte kredieten die aan het einde van het begrotingsjaar 1975 komen te vervallen bedragen ...............
les reports de crédits inutilisés, tombant en annulation à la cloture de l'exercice 1975, s'élèvent à

het bedrag van de overeengekomen nalatigheidsintrest berekend op het vervallen en niet-betaalde kapitaal;
le montant de l'intérêt de retard convenu calculé sur le capital échu et impayé;