You searched for: vervloetstraat (Holländska - Franska)

vervloetstraat en de melkriekstraat;
vervloet et la rue du melkriek;

grandjean, wonende te 1180 brussel, fr. vervloetstraat 117, l.
grandjean, demeurant à 1180 bruxelles, rue fr. vervloet 117, l.

meganck, wonende te 1180 brussel, fr. vervloetstraat 117, m.-j.
meganck, demeurant à 1180 bruxelles, rue fr. vervloet 117, m.-j.

dat het onderzoek van de bestoe wijst op de aanwezigheid van enkele bedrijven met een groot terreinoppervlak en een sterke ontwikkeling in het binnenterrein van het huizenblok van grote braakliggende terreinen die bereikbaar zijn via de vervloetstraat;
que l'analyse de la situation existante de fait fait apparaître quelques entreprises de grande emprise au sol et de grand développement dans l'intérieur de l'îlot, des terrains non bâtis de grande superficie accessibles par la rue vervloet;

dat de analyse van de bestaande toestand de aanwezigheid aantoont van enkele ondernemingen met een belangrijke grondinneming en grote ontwikkeling op het binnenterrein van het huizenblok, van grote, via de vervloetstraat toegankelijke terreinen;
que l'analyse de la situation existante fait apparaître la présence de quelques entreprises à grande emprise au sol et de grand développement dans l'intérieur de l'îlot, de terrains non bâtis de grande superficie accessibles par la rue vervloet;

dat het aangewezen lijkt tegelijk de ontwikkeling mogelijk te maken van huisvesting op de uitgestrekte bouwgronden aan de kant van de vervloetstraat en de ontwikkeling van de economische activiteit langs de drogenbossesteenweg, waar geen enkele vermindering van het gemengde karakter wordt gevraagd;
qu'il s'indique de permettre à la fois le développement du logement sur les vastes terrains à bâtir du c"té de la rue vervloet et le développement de l'activité économique le long de la chaussée de drogenbos où aucune diminution de mixité n'est demandée;

dat het aangewezen is de ontwikkeling van zowel de huisvesting op de uitgestrekte bouwterreinen naast de vervloetstraat, als de economische activiteit langs de steenweg op drogenbos, waar geen vermindering van het gemengde karakter is gevraagd, mogelijk te maken;
qu'il s'indique de permettre à la fois le développement du logement sur les vastes terrains à bâtir du côté de la rue vervloet et le développement de l'activité économique le long de la chaussée de drogenbos où aucune diminution de mixité n'est demandée;

dat het verzoek beoogt de kant van de vervloetstraat te laten indelen bij een woongebied met residentieel karakter, waarbij de kenmerken van deze straat en de samenhang met de stadskern van de melkriek wordt aangevoerd, en waarbij wordt aangestipt dat bepaalde huizenblokken werden onderverdeeld in verschillende bestemmingen;
que la demande vise à voir la rive de la rue vervloet affectée en zhpr en invoquant les caractéristiques de cette rue et la cohérence par rapport à la cité du melkriek, et en faisant remarquer que certains îlots ont été divisés en plusieurs affectations;