You searched for: verwijlinterest (Holländska - Franska)

verwijlinterest
intérêt de retard

het reglement voorziet in de betaling van een verwijlinterest.
le règlement prévoit le paiement d'un intérêt de retard)

als de commissie u niet op tijd betaalt, ontvangt u verwijlinterest.
si la commission ne vous paie pas en temps voulu, vous recevrez des intérêts de retard.

de verwijlinterest wordt berekend tegen een jaarrentevoet van 6,37 %.
l'intérêt de retard est calculé au taux annuel de 6,37 %.

de termijn waarover de verwijlinterest verschuldigd is, wordt als volgt bepaald :
la période pour laquelle l'intérêt de retard est dû est déterminée de la manière suivante :

bij gebreke aan tijdige betaling is van rechtswege en zonder aanmaning of ingebrekestelling een verwijlinterest verschuldigd.
À défaut de paiement dans les délais, un intérêt de retard est dû de plein droit et sans sommation ou mise en demeure.

er is evenwel geen verwijlinterest verschuldigd wanneer de franse gemeenschapscommissie verantwoordelijk is voor de vertraging in de uitbetaling van de toelage.
tout intérêt de retard n'est cependant dû que lorsque la commission communautaire française est responsable du retard dans la liquidation de la subvention.

de koning bepaalt tevens de voorwaarden waaronder het instituut de schuldenaar vrijstelling of vermindering mag verlenen van de opslag van de vergoeding of van de verwijlinterest;
le roi détermine egalement les conditions dans lesquelles l'institut peut accorder au débiteur l'exonération ou la réduction de la majoration de redevance ou de l'intérêt de retard;

onder sommige voorwaarden kan hij aldus het bedrag van de verschuldigde verwijlinteresten opheffen of verminderen.
il peut ainsi, sous certaines conditions, annuler ou réduire le montant des intérêts de retard dus.