You searched for: verwijzingsbeschikkingen (Holländska - Franska)

verwijzingsbeschikkingen
décisions de renvoi

4.verwijzingsbeschikkingen 1997-2000
décisions au titre de l’article 8, paragraphe 4, ordonnant la séparation

4.verwijzingsbeschikkingen — 1999-2002
4.décisions de renvoi de 1999 à 2002

verwijzingsbeschikkingen — periode 1996-1999
décisions de renvoi (1996-1999)

verwijzingsbeschikkingen — periode 1996-1999 5.
décisions de renvoi (1996­1999) 5.

de commissie gaf dit jaar tevens 3 verwijzingsbeschikkingen.
la commission a également pris trois décisions de renvoi en 2004.

4.verwijzingsbeschikkingen op grond van de artikelen 9 en 22 van de concentratieverordening
4.décisions de renvoi adoptées en vertu des articles 9 et 22 du règlement sur les concentrations

alle verwijzingsbeschikkingen zijn bij de griffie van dit hof binnengekomen op 21 november 2006.
toutes les ordonnances de renvoi des questions préjudicielles ont été enregistrées au greffe de la cour le 21 novembre 2006.

de beide verwijzingsbeschikkingen zijn op 18 april en 16 mei 1979 ingeschreven ter griffie van het hof.
les deux ordonnances de renvoi ont été enregistrées au greffe de la cour les 18 avril et 16 mai 1979.

daarnaast gaf de commissie 13 verwijzingsbeschikkingen krachtens artikel 9 van deconcentratieverordening en startte zij een grondigonderzoek in 7 zaken.
en outre,la commission a arrêté deux décisions en application de l’article 8, paragraphe 4, à l’égard d’opérations qui avaient fait l’objet d’une décisiond’interdiction en 2001.

daarnaast gaf de commissie 13 verwijzingsbeschikkingen krachtens artikel 9 van de concentratieverordening en startte zij een grondig onderzoek in 7 zaken.
en outre, elle a pris 13 décisions de renvoi en application de l'article 9 du règlement sur les concentrations et elle a ouvert une enquête approfondie dans sept affaires.

verwijzingsbeschikkingen (periode 2000-2003)beschikkingen ex artikel 7 (periode 2000-2003)
notifications reçues de 1998 à 2003décisions au titre de l’article 6 de 2000 à 2003décisions au titre de l’article 8 de 2000 à 2003décisions de renvoi de 2000 à 2003décisions au titre de l’article 7 de 2000 à 2003

de verwijzingsbeschikkingen en de krachtens artikel 20 van 's hofs sta-tuut-eeg ingediende schriftelijke op merkingen kunnen worden samengevat als volgt:
les ordonnances de renvoi et les obser­vations écrites présentées en vertu de ■l'article 20 du protocole sur le statut de la cour de justice cee peuvent être résumées comme suit:

b — beschikkingen van de commissie1.beschikkingen op grond van de artikelen 6 en 8 van verordening (eeg) nr. 4064/89 van de raad2.verwijzingsbeschikkingen
décisions adoptées en application de l’article 2, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations (entreprises communes)

verwijzingsbeschikking
ordonnance de renvoi