Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huidnecrose vinger en handpalm
sclérose cutanée des doigts et de la paume
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ledematen zoals vingers en tenen
(myasthénie), douleurs au niveau du dos (lombalgies) douleurs au niveau des extrémités comme les doigts et les orteils
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cellulitis en abces van vinger en teen
cellulite et abcès de doigt et d'orteil
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gevoelloosheid of tintelend gevoel in de vingers en tenen
engourdissements ou picotements des doigts et des orteils
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cellulitis en abces van hand, behalve vingers en duim
cellulite et abcès de la main, excl les doigts et le pouce
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doof gevoel of tintelingen met een branderig gevoel in vingers en tenen
ensations d’engourdissement ou de fourmillements avec sensation de brûlure dans les doigts et les orteils
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pak met vinger en duim voorzichtig de wang van het kind en trek hem opzij.
pincer délicatement la joue de l’enfant entre le pouce et l’index et tirer doucement vers l’arrière.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roodheid in het gezicht hypotensie, bleekheid, koude vingers en tenen
pyrexie, réaction au site de perfusion
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- verminderde doorbloeding van vingers en tenen bij patiënten met het syndroom van raynaud
patients atteint du syndrome de raynaud
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
d’artagnan trok opnieuw den ring van zijn vinger en gaf dien aan athos weder.
d'artagnan tira de nouveau la bague de son doigt et la rendit à athos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rugzijde van de vingers en van de duim is vervaardigd van kunststof met celstructuur, aan beide zijden voorzien van breiwerk.
le dessus des doigts et du pouce est en matière plastique alvéolaire recouverte de bonneterie sur les deux faces.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handschoenen (met of zonder vingers) en wanten, van brei- of haakwerk
ganterie de bonneterie
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
loslaten van vinger- en teennagels – bij blootstelling aan de zon dient u bescherming om uw voeten en handen te dragen
décollement des ongles des doigts et des orteils – vous devez portez une protection sur vos pieds et mains lors de l’exposition au soleil
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handschoenen (met of zonder vingers) en wanten, andere dan die van brei- of haakwerk
ganterie, autre qu’en bonneterie
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verhoogde bloeddruk, koud gevoel in vingers en/of tenen, duizelig gevoel (vooral wanneer er te snel wordt opgestaan) koud zweten, rillen of flauwvallen
augmentation de la pression artérielle, sensation de froid au niveau des doigts et/ou des orteils, sensation de vertige (en particulier lors du passage trop rapide à la position debout), sueurs froides ou évanouissements
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.