You searched for: vlindernaald (Holländska - Franska)

1 vlindernaald (= aderpunctieset)
1 nécessaire de ponction veineuse

injectieflacon-adapter een vlindernaald (= aderpunctieset)
adaptateur pour flacon un nécessaire de ponction veineuse

zuigerstaafje voor injectiespuit een vlindernaald (= aderpunctieset)
piston de seringue un nécessaire de ponction veineuse

vlindernaald (= aderpunctieset) desinfectiedoekjes voor eenmalig gebruik 2 gaasjes
nécessaire de ponction veineuse tampons alcoolisés à usage unique 2 tampons secs

gebruik de bijgeleverde vlindernaald (= aderpunctieset) voor intraveneuze injectie.
utiliser le nécessaire d’ administration fourni pour injection intraveineuse.

prik de ader aan en plak de vlindernaald (= aderpunctieset) vast met een pleister.
piquer la veine et fixer le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.

gebruik de bijgesloten aderpunctieset (vlindernaald) en breng de naald in een ader.
utiliser le nécessaire de ponction veineuse fourni avec le produit, insérer l’aiguille dans la veine.

gebruik de meegeleverde vlindernaald (= aderpunctieset), omdat deze een ingebouwd filter bevat.
utilisez le nécessaire de ponction veineuse car il contient un filtre intégré.

laat bloed terugvloeien naar het open uiteinde van de aderpunctieset (vlindernaald) en bevestig dan de wegwerpspuit
piquer la veine et fixer le nécessaire de ponction veineuse à l'aide d'un sparadrap.

maak de injectiespuit vast aan de vlindernaald (= aderpunctieset) en zorg ervoor dat er geen bloed in de injectiespuit komt.
attacher la seringue au nécessaire de ponction veineuse et faire en sorte qu’ il n’ entre pas de sang dans la seringue.

indien geen nieuwe dosis hoeft te worden toegediend, verwijder dan de vlindernaald (= aderpunctieset) en injectiespuit.
si aucune autre dose n’ est nécessaire, retirer le nécessaire de ponction veineuse et la seringue.

1 injectieflacon + 1 voorgevulde spuit + 1 injectieflacon-adapter + 1 vlindernaald (= aderpunctieset)
1 flacon + 1 seringue pré-remplie + 1 adaptateur pour le flacon + 1 nécessaire de ponction veineuse

1 injectieflacon met poeder, 1 voorgevulde spuit met water voor injectie, 1 injectieflacon-adapter en 1 vlindernaald (= aderpunctieset)
1 flacon de poudre, 1 seringue préremplie avec eau pour préparations injectables, 1 adaptateur pour flacon et 1 nécessaire de ponction veineuse.

de bij het product geleverde vlindernaald (= aderpunctieset) mag niet worden gebruikt om bloed af te nemen, omdat deze set een in-line filter bevat.
le nécessaire de ponction veineuse fourni avec le produit ne doit pas être utilisé pour prélever du sang car il contient un filtre intégré.

gebruik voor de bereiding en toediening alleen de bij iedere verpakking kogenate bayer 1000 ie geleverde toedieningshulpmiddelen [verloopstuk voor de injectieflacon, voorgevulde spuit met oplosmiddel en vlindernaald (= aderpunctieset)].
n’ utiliser que le nécessaire (un adaptateur pour le flacon, une seringue pré-remplie contenant le solvant et un nécessaire de ponction veineuse) pour la reconstitution et l’ administration fourni avec chaque boîte de kogenate bayer 1000 ui.

elke verpakking kogenate bayer 1000 ie bevat naast een injectieflacon met bio-set opzetstuk en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een vlindernaald (= aderpunctieset), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
chaque boîte de kogenate bayer 1000 ui contient un flacon avec le dispositif de transfert bio-set et une seringue pré-remplie avec un piston séparé, ainsi qu’ un nécessaire de ponction veineuse, deux tampons alcoolisés, deux tampons secs et deux sparadraps.