Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algemene voedingsvoorschriften
besoins nutritionnels généraux
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voedingsvoorschriften van de verenigde naties bevestigen ook de wetenschappelijke bevindingen.
il suffit de se rappeler les erreurs commises pendant des décennies à propos de l'hormone des.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij invoer van levensmiddelen in de gemeenschap moet vanzelfsprekend aan alle communautaire voedingsvoorschriften worden voldaan.
d'une façon générale, le débat idéologique est devenu plus véhément en république fédérale d'allemagne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
code 30700 nt babyvoeding dieten ecologische voeding fast food kindervoeding vegetarische voeding voedingsbestanddelen voedingsvoorschriften voedselvergiftiging
n steriusatie code 30400 ep vasectomie tg contrÔle de naissances
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ons doel is de de bestaande voedingsvoorschriften aan een grondige hervorming te onderwerpen en daarom zullen wij alle voorstellen van de commissie nog vóór het eind van het jaar 2000 presenteren.
nous visons une profonde réforme de la législation alimentaire et, à cette fin, toutes les propositions de la commission seront présentées d' ici la fin de l' an 2000.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ecologische voeding vegetarische voeding voeding voedingsadditiven voedingsbestanddelen voedingsconditie voedingsdeficiËntie voedingsindustrie voedingsmiddelen voedingsvoorlichting voedingsvoorschriften voedselallergie voedselbereiding voedselconservering voedselhygiene voedselopslag voedselvergiftiging volksgezondheid volwassenen volwasseneneducatie volwassenenwerk voorbehoedsmiddelen voorlichters bedrijfsveibgheids voorlichting individueb voorlichting
infirmier social isoument social problÈme social rÉseau social service social soutien social travail social travail social communautaire travailleur social anthropologie sociale assistance sociale Étude sociale planihcahon sociale pouhque sociale recherche sociale sociausation sociÉtÉ statut socio-Économique sociologie sodium
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(b) zonder deze producten en stoffen kunnen de levensmiddelen niet worden geproduceerd of bewaard of kan aan bepaalde voedingsvoorschriften waarin de eu-wetgeving voorziet, niet worden voldaan;
(b) il serait impossible de produire ou de conserver les denrées alimentaires ou de respecter des exigences diététiques prévues en vertu de la législation de l'union sans recourir à ces produits et substances;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: