You searched for: voor de gokker (Holländska - Franska)

voor de
de l’ autorisation de

1988 voor de
le budget de la communauté européenne pour l'exercice 1988 a une fois de plus donné lieu à un conflit entre le parlement et le conseil.

voor de arts:
À l’attention du médecin traitant :

voor de werknemer
pour le travailleur

comité voor de .
comité sur .

"actieplan voor de
"plan d'action

vóór de
avant

vóór de behandeling
avant le traitement

een dergelijk van strafsancties voorzien verbod om deel te nemen aan kansspelen die worden georganiseerd in andere lidstaten dan die waar de gokker is gevestigd, vormt een beperking van het vrij verrichten van diensten.
le litige au principal et la question préjudicielle

niemand mag aan de spelers en de gokkers enige vorm van lening of krediet toestaan of met hen een geldelijke of materiële transactie aangaan ter betaling van een inzet of een verlies.
il est interdit à quiconque de consentir aux joueurs ou aux parieurs toute forme de prêt ou de crédit, de conclure avec eux une transaction matérielle ou financière en vue de payer un enjeu ou une perte.

behoudens het gebruik van kredietkaarten en debetkaarten in kansspelinrichtingen klasse i mag niemand aan de spelers en de gokkers enige vorm van lening of krediet toestaan of met hen een geldelijke of materiële transactie aangaan ter betaling van een inzet of een verlies.
hormis l'utilisation des cartes de crédit et des cartes de débit dans les établissements de jeux de hasard de classe i, il est interdit à quiconque de consentir aux joueurs ou aux parieurs toute forme de prêt ou de crédit, de conclure avec eux une transaction matérielle ou financière en vue de payer un enjeu ou une perte.