You searched for: vooralsnog (Holländska - Franska)

vooralsnog
à ce stade

vooralsnog gelden in
dans ces deux domaines de compétences,

deze functie ontbreekt vooralsnog
cette fonction n'est pas encore disponible

dat is vooralsnog niet gebeurd.
il n'en a rien été.

dat is vooralsnog niet het geval.
ce n'est pas encore le cas aujourd'hui.

vooralsnog beperk ik mij tot: en.
pour le moment, je me contenterai de dire et.

dat hebben we vooralsnog niet gedaan.
c' est une chose qui n' a pas été faite.

1 komt er vooralsnog geen uniforme regeling
le 28 avril 2000. la commission européenne a adopté les orientations pour interreg iii

amerikaanse effektenwezen is vooralsnog vrij gering.
l'importance de ce dernier marché pour le commerce de valeurs mobilières aux etats-unis est encore assez

een dergelijke analyse ontbreekt echter vooralsnog.
cette analyse n'a jusqu'à présent pas été menée;

helaas, vooralsnog is er geen foutafhandeling beschikbaar.
désolé, la prise en charge des erreurs n'est pas encore implantée.

deze zijn vooralsnog totaal buiten beeld gebleven.
celles-ci sont restées jusqu'à présent totalement ignorées.

er worden vooralsnog alleen lokale bestanden ondersteund
seuls les fichiers locaux peuvent être actuellement traités

vooralsnog zijn er geen andere epidemiologische gegevens beschikbaar.
a ce jour, il n’ existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.

vooralsnog selecteerde de commissie de volgende zes gebieden :
pour le moment, la commission a sélectionné les six domaines suivants :

de nationale munt blijft vooralsnog echter wettig betaalmiddel.
toutefois, le pouvoir libératoire restera une prérogative exclusive des monnaies nationales.

vooralsnog zijn er geen andere relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.
a ce jour, il n'existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.

cao-onderhandelingen tussen werkgevers en vakbonden ontbreken vooralsnog.
il n'a pas encore été développé de négociations collectives entre employeurs et syndicats.

het thans geldende beginsel van kostendekking blijft vooralsnog bestaan.
le principe de récupération des coûts appliqué actuellement est maintenu à titre résiduel" ;

daarom bevat het voorstel vooralsnog relatief weinig becijferde vangstmogelijkheden.
la proposition contient donc relativement peu de chiffres à ce stade.