You searched for: voorzit (Holländska - Franska)

voorzit
président :

de voorzit 1er
le président

het belgisch voorzit
ce que nous attendons de la commission, c'est qu'elle fasse preuve de sagesse.

1° de voorzit(s)ter;
1° du/de la président(e);

onze vrienden van het deense voorzit
je pense qu'un minimum de transparence s'impose.

het schoolhoofd of zijn afgevaardigde die voorzit;
le chef d'établissement ou son délégué qui le préside;

persoonlijk kan ik onderschrijven wat de vice-voorzit
je crois que c'est ce qui est vraiment en question dans notre débat.

voor de commissie frans andriessen vice-voorzit ter
par la commission frans andriessen

hij die voorzit heeft alle prerogatieven van de voorzitter.
celui qui préside a toutes les prérogatives du président.

de secretaris van de kamer, die de commissie voorzit :
du secrétaire de la chambre, qui préside la commission;

betreft: sociaal programma van het franse voorzit terschap
objet: plans de la présidence française en matière sociale

commissaris voor gezondheid androulla vassiliou, die de bijeenkomst voorzit,
la commissaire européenne à la santé, mme androulla vassiliou, présidait la réunion.

meestal is het voorzit terschap van kleine landen een succes.
je peux donc rassurer mon collègue friedrich.

1° de voorzitter van de academie, die de bestuurscommissie voorzit;
1° le président de l'académie, qui préside la commission administrative;

dimitriadis in een brief aan het portugese eu-voorzit-terschap.
tel était aussi le message de la lettre que le président dimitriadis a envoyé à la présidence portugaise.

de heer johnson, tweede vice-voorzit-ter — verenigd koninkrijk
m. johnson, 2royaume-uni

het voorzit terschap vreest de dwingende onderdelen van zo'n tekst niet.
l'objectif principal de la réunion de coordination du 1er août est de convenir des grandes lignes du programme d'action à moyen terme pour le soutien du processus de réforme dans les deux pays concernés.

(1) de groep wordt bijeengeroepen door de voorzit(s)ter.
(1) le groupe se réunit sur l'initiative de son président.

de heer cot (pse). - (fr) dank u, mijnheer de voorzit ter.
cot (pse). - a votre bon coeur, monsieur le président.

lord cockfield, de heer narjes, vice-voorzit-ters;de heer clinton davis
• le parlement décide de prendre acte des comptes relatifs au budget de la commu­nauté pour l'exercice 1982 afin de pouvoir poursuivre les travaux concernant les comp­tes des exercices ultérieurs;