You searched for: waar kun je de actiecode invoeren (Holländska - Franska)

waar heb je de jongen gezien?
où as-tu vu le garçon ?

zo kun je...
on peut donc...

dat kun je de belastingbetaler niet duidelijk maken.
une telle situation est difficilement compréhensible pour le contribuable.

dat kun je de belastingbetaler niet duide lijk maken.
le parlement jouit de la codécision avec le conseil.

als ze dat niet doen, kun je de onmenselijke resultaten zien.
sinon, vous pouvez voir les résultats inhumains.

ook in de heuvels kun je de mooiste wandelroutes volgen.
les collines environnantes vous donneront aussi l'occasion de faire de magnifiques randonnées.

voor meer informatie kun je de website van de eu bezoeken:
spoutnik dans l'espace.

en als de show voorbij is, kun je de set gemakkelijk opbergen.
lorsque le show est terminé, repliez le tout facilement.

met een handige schakelaar kun je de vibratie in- of uitschakelen.
un interrupteur vous permet d'activer ou de désactiver les vibrations.

dankzij hun vorm kun je de knoppen op de tast in de startrij vinden.
localisez-les en effleurant la rangée d'appui.

wat mij betreft, kun je daar ver in gaan en kun je de rapporteur volgen.
en ce qui me concerne, on peut aller loin sur ce plan et suivre le rapporteur.

hiermee kun je de vorige plaats vinden waar je zoekterm in de tekst voorkomt.
utiliser ceci pour trouver la prochaine occurrence de la phrase que vous cherchez.

in de verpakkingsrichtlijn waar dit half, half compromis staat kun je zien dat dit niet werkt.
dans la directive sur les emballages où ce type de compromis moitié moitié est utilisée, on peut voir qu' il ne fonctionne pas.

dat zou ik bijzonder toejuichen, want zonder metingen kun je de richtlijnen net zo goed afschaffen.
j'en serais très heureux, car ne pas pouvoir effectuer de mesures revient à vider les directives de tout leur sens; autant les supprimer.

in de schermvullende overzichtsweergave kun je de som, min, max en het aantal van een selectie bekijken.
utilisez la vue de synthèse plein écran pour voir les données sélectionnées par somme, min, max et nombre de cellules.

hoe kun je de aspiraties van de europese naties om hun identiteit terug te krijgen in bedwang houden?
ce sont donc les etats membres qui assument la responsabilité de la composition du comité.

hiermee kun je de microfoon precies op de goede positie plaatsen en wegdraaien als je er geen gebruik van maakt.
vous pouvez positionner le micro exactement où vous le souhaitez et l'écarter par simple rotation lorsque vous ne l'utilisez pas.

de actiecode voor noodgevallen kan bestaan uit een codenummer dat aangeeft welk gevaar of welke gevaren een stof of materiaal oplevert.
un code d'action d'urgence peut être constitué d'un numéro de code indiquant le(s) danger(s) désignê(s) d'un matériau ou d'une substance.

met dit gameboard kun je door blijven gamen, waar je ook gaat of staat.
ce clavier portable est facile à emporter partout.

door een arbeidsongeval of door aantasting van je gezondheid op het werk kun je de rest van je leven de gevolgen daarvan voelen, en dat is niet leuk.
si vous étiez victime d’un accident ou si le travail devait avoir des effets néfastes sur votre santé, vous pourriez en subir les conséquences durant le reste de votre vie, et cela ne doit pas être pris à la légère.