Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat zijn mijn consumentenrechten?
quels sont mes droits en tant que consommateur?»
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn mijn rechten als consument?
quels sont mes droii ; en tant que consommateur?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Π wat zijn mijn rechten als consument?
quels sont mes droits en tant que consommateur?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat zijn mijn klasgenoten.
ce sont mes camarades de classe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier zijn mijn logbestanden:
voici les lignes de mon journal & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- waar zijn mijn neven?
– où sont mes cousins ! ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat zijn mijn drie vragen.
oui, monsieur le président, c' est exact.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat zijn mijn rechten als ik een consumptief opneem?
est-ce la même chose en ce qui concerne les transferts par la poste?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zijn mijn voorlopige ideeën.
tels étaient mes remarques préliminaires.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zijn mijn sokken al droog?
mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat zijn míjn rechten als consument?
quels sont mes droits en tant que consommateur?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sommigen onder hen zijn mijn vrienden.
parmi eux certains sont mes amis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zijn mijn boeken, die zijn van hem.
ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zijn mijn boeken, dat zijn die van hem.
ceux-ci sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in zoverre zijn mijn opmerkingen van algemene aard.
mes remarques se veulent dès lors d'ordre général.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vanuit dat perspectief zijn mijn opmerkingen zeer relevant.
À la lumière de cette perspective, ce que je dis maintenant est très important.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dat zijn mijn laatste woorden, mijn heer de voorzitter.
nous ne nous laisserons plus chasser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zijn mijn overwegingen bij het verslag van onze collega.
telles sont les réflexions que m'inspire le rapport de notre collègue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zou een uitstekend idee zijn, mijn beste vriend newens.
ce serait une excellente idée, cher ami newens.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
globaal genomen zijn mijn partij en mijn land pro-europa.
mon parti et mon pays sont globalement pour l'europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: