You searched for: we doen het verrekt goed (Holländska - Franska)

we doen het eigenlijk behoorlijk goed.
en réalité, nous sommes relativement performants.

maar we doen het niet.
non, nous ne bougeons pas!

dus we doen het wat voorzichtig.
nous sommes donc très prudents.

we doen het thans met lapmiddelen.
nous vivons actuellement d'expédients.

noorwegen en zwitserland doen het ook goed.
la norvège et la suisse réalisent également une belle performance.

burgers doen het goed in lokale aangelegenheden
le rôle des citoyens dans les affaires locales

wij doen het nodige
nous nous réjouissons de recevoir votre commande

ze doen het elke week.
elles le font chaque semaine.

wat kunnen we doen?
que pouvons-nous faire?

de pelagische bestanden doen het duidelijk minder goed.
les stocks pélagiques se comportent nettement moins bien.

hiermee bedoel ik dat wat we doen, goed moet zijn.
je veux dire par là que ce que nous sommes en train de faire portera ses fruits.

immigrantenkinderen en jongeren doen het vaak minder goed op school.
les programmes de l’ue en matière d’éducation et de formation reconnaissent l’importance de ces outils.

dergelijke situaties doen het imago van de europese unie geen goed.
en allemagne, la production a augmenté de 4 %.

andere landen doen het goed, maar niet consequent voor alle indicatoren.
d’autres pays obtiennent de bons résultats, mais pas de manière aussi systématique dans tousles indicateurs.

we doen het namelijk toch soms vaak veel beter dan we zelf denken.
nous nous en tirons en effet souvent beaucoup mieux que nous ne le pensons.

het verenigd koninkrijk, nederland en denemarken doen het dan weer erg goed.
en revanche, le royaume-uni, les pays-bas et le danemark font partie du groupe le plus performant dans ce domaine.

grote landen doen het vaak helemaal niet goed en kleine juist heel goed.
tous les moyens de l'union européenne doivent être mis en oeuvre.

deze regio's doen het meestal goed in termen van bbp en werkgelegenheid.
ces régions ont généralement de bons résultats en ter mes de pib et d'emploi.

de europese maritieme bedrijven doen het goed en er is nog groeiruimte voor de sector.
le secteur maritime européen se porte bien et présente des perspectives de croissance.

dat deden we met de vorige regering en we doen het ook met de huidige regering.
ce fut le cas avec l' administration précédente et ça l' est encore avec l' actuelle.