You searched for: weet het even niet meer (Holländska - Franska)

ik weet het niet meer.
que faut­il faire?

ik weet het niet
je ne sais pas

ik weet het niet.
je n'en sais rien.

(+ 1), „weet het niet".
(+ 1), peut­être oui (+

b.v. 'k weet het niet.
exemples:

wie weet het?
qui le sait?

--„ik weet het.”
-- je le sais, moi.

weet niet meer risico's (b)
ne sait pas aggravation des menaces (b)

niemand weet het.
on ne sait.

wij weten het niet.
nous ne le savons pas.

gij weet het overige.”
vous savez le reste.»

"ik weet het, mijnheer.
-- je le sais, monsieur.

"ik weet het evenmin."
-- je ne le sais pas davantage.

overslaan(ik & weet het)
passer (je le sais)

ik kan even niet op zijn naam komen.
je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.

we weten niet meer waar wordt gepraat.
on ne sait plus dans quelle enceinte on discute. estce à le haye ?

ik trek dit nu echt even niet. #homs #syrië
c'est juste trop pour le moment. #homs #syria

we weten niet meer over welke tekst we spreken.
on ne sait plus sur quel texte on discute.

wij weten het wel.
nous le savons bien.

we weten het allemaal.
tel n'était pas le sens de ma question.