You searched for: weg te laten sluizen (Holländska - Franska)

te laten
à laisser

om te laten zien
s'appliquer a

het zou beter zijn ze weg te laten.
mieux vaut l'omettre.

bolivarlaan toe te laten;
bolivar;

weg te laten en toe te voegen vragen
les questions à supprimer - les questions à ajouter

--„mij te laten voorgaan.”
-- de me laisser passer le premier.

meerderheid te laten vallen?
quotidienne de préoccupation.

de rapporteur stelt voor, slechts een gedeelte van de zin weg te laten.
le rapporteur propose d'en supprimer une partie.

consumentenbescherming weg te werken en zo de interne markt vlotter te laten functioneren.
la rel devrait donc être encouragée comme une option nonobligatoire.

de rapporteur stelt als compromis voor de eerste zin van het wijzigingsvoorstel weg te laten.
le rapporteur propose en guise de compromis de supprimer la première phrase de l'amendement.

het lijkt beter om de woorden « met schorsende kracht » weg te laten.
il semble préférable d'omettre le mot « suspensif ».

de rapporteur stelt voor het wijzigingsvoorstel te aanvaarden maar de laatste zin ervan weg te laten.
le rapporteur propose un compromis consistant à intégrer le point à l'exception de la dernière phrase.

anderzijds vind ik dat wij er geen vaste gewoonte van moeten maken om het vragenuur weg te laten.
il y est surtout question du soutien aux réformes macro-économiques. c'est déjà absurde en soi.

te laat.
trop tard.

aan hun ontmanteling gaat een vrij lange periode vooraf om de radioactiviteit langs natuurlijke weg te laten verminderen.
leur déclassement est précédé d'une période assez longue pour laisser refroidir la radioactivité par voie naturelle.

als excuus voor het doorgeven van reclameboodschappen geldt dat het technisch moei lijk is reclamespots uit doorlopende uitzendingen weg te laten.
la retransmission des émissions publicitaires est excusée pour la difficulté d'éliminer les messages publicitaires des émissions transmises en continu.

te late betalingen
retards de paiement

2.2.9 door deze consideransen weg te laten lijkt men verder te gaan dan wat bij een codificatie normaal gezien is toegestaan.
2.2.9 la suppression de ces attendus semble bien dépasser les limites normales d'une codification.

geen dag te laat!
pas un jour de retard !

te laat ingediende aanvragen
demandes tardives