You searched for: werelderfgoedlijst van unesco (Holländska - Franska)

de werelderfgoedlijst van unesco
la liste du patrimoine mondial de l'unesco

staat op de werelderfgoedlijst van unesco
figure sur la liste du patrimoine mondial de l'unesco

dit romeinse aquaduct staat op de werelderfgoedlijst van unesco.
cet aqueduc romain figure sur la liste du patrimoine mondial de l'unesco.

het label zal aansluiten op bestaande initiatieven zoals de werelderfgoedlijst van de unesco.
le label complétera d’autres programmes, tels que la liste du patrimoine mondial de l’unesco.

bron: jaargegevens van unesco/oeso/eurostat
source: données annuelles unesco/ocde/eurostat

te gedenken gebeurtenis: leeuwenhof( patio de los leones)- werelderfgoedlijst van de unesco
dessin commémoratif: la cour des lions, grenade– série du patrimoine mondial de l’ unesco

te gedenken gebeurtenis: het historische centrum van cordoba– werelderfgoedlijst van de unesco
dessin commémoratif: centre historique de cordoue– liste de l’ héritage mondial de l’ unesco

dit eiland, dat op de werelderfgoedlijst van unesco staat, wordt in de zomer overspoeld met toeristen.
l'île est un site classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'unesco et dans lequel les touristes affluent chaque été.

een aantal van deze gebieden zijn onder bescherming van unesco geplaatst.
certains d'entre eux sont sous la protection de l'unesco.

het tweejaarlijkse ontwerpprogramma en ontwerpbudget van unesco en de follow-up daarvan;
le projet de programme et le projet de budget bisannuels de l'unesco et leur suivi;

de commissie geeft voorlichting over de doelstellingen, het programma en de werkzaamheden van unesco.
la commission donne des informations sur les objectifs, le programme et les travaux de l'unesco.

dit nationale park staat op de werelderfgoedlijst van de unesco en het belangrijkste kenmerk is het stenen woud dat bestaat uit naalden van kalksteen die zijn ontstaan door erosie door grondwater en wind.
ce parc national est un site classé au patrimoine mondial de l'unesco ; l'attraction principale est la forêt de pierres formée d'aiguilles calcaires sculptées par l'érosion des eaux souterraines et les vents.

de munt is de eerste in een nieuwe reeks aan spaanse plaatsen op de werelderfgoedlijst van de unesco gewijde munten, waarvan er met ingang van 2010 elk jaar een zal worden uitgegeven.
il s’ agit de la première pièce d’ une nouvelle série dédiée aux sites espagnols inscrits sur la liste de l’ héritage mondial de l’ unesco. les pièces seront émises chaque année à partir de 2010.

de regering verdedigde de aanleg van de decoratieve verlichting met het argument dat het de steun heeft van unesco .
les autorités ont défendu la décoration lumineuse en arguant qu'elle était soutenue par l'unesco.

de commissie suggereert de geachte afgevaardigde zijn bezorgdheid te uiten tegenover de directeur-generaal van unesco.
la commission suggère à l'honorable parlementaire de faire part de ses préoccupations au directeur général de l'unesco.

4.7.1 de eu is het deel van de wereld met de grootste culturele dichtheid: 363 van de 981 natuurlijke en culturele erfgoederen op de werelderfgoedlijst van unesco bevinden zich in de eu.
4.7.1 l'ue est la partie du monde qui présente la plus forte densité culturelle avec 363 sites sur les 981 sites naturels et culturels recensés par l'unesco au titre du patrimoine de l'humanité.

beschrijving van het ontwerp: in het binnenste gedeelte van de munt is de leeuwenhof in het alhambra, de burcht in granada, afgebeeld. het alhambra werd in 1984 opgenomen in de werelderfgoedlijst van de unesco.
description: la partie intérieure de la pièce représente la cour des lions de l’ alhambra, le château fortifié de la ville de grenade, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’ unesco en 1984.

paragraaf 6 van de resolutie stelt voor dat de gemeen schap deelnemende partij moet worden bij de con ventie van unesco en die van de raad van europa van 1985.
il est proposé, au paragraphe 6 du rapport, que la communauté devienne partie contractante à la convention de l'unesco et à la convention du conseil de l'europe de 1985.

beschrijving van het ontwerp: met de munt wordt de eerste spaanse plaats die werd opgenomen( 1984) op de werelderfgoedlijst van de unesco- het historische centrum van cordoba- herdacht.
description: la pièce commémore le premier site espagnol– le centre historique de cordoue– inscrit sur la liste de l’ héritage mondial de l’ unesco en 1984.

de gestippelde lijnen tonen een mogelijke voortzetting van de huidige trend.bron: gegevens van „unesco institute for statistics”.
les pointillés montrent la prolongation possible de la tendance actuelle.source: données de l’institut de statistique de l’unesco.