You searched for: wij wensen er u een goede ontvangst van toe (Holländska - Franska)

ik wens er u een goede ontvangst van toe
je vous en souhaite bonne réception

wij wensen u een goede reis.
nous vous souhaitons un bon voyage.

wij wensen u een goede reis naar moskou.
nous vous souhaitons un bon voyage à moscou.

yi lü ping an( wij wensen u een goede thuisreis).
yi lü ping an[ nous vous souhaitons un bon voyage]

ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier

ik moge u de goede ontvangst van deze mededeling bevestigen.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

in die zin, mijnheer de voorzitter, wensen wij u een goede arbeid toe.
de cela, nous avons la profonde conviction.

ik bevestig de goede ontvangst van uw email
je confirme la bonne réception de votre email

ik wens ieder van u een goede toekomst toe.
je vous souhaite à tous ce qu’ il y a de meilleur pour l’ avenir.

ik heb de eer u de goede ontvangst van deze mededeling te berichten.
j'ai l'honneur d'accuser réception de cette communication.

wij wensen u een prettig verblijf en vooral goede gesprekken met onze collega's.
cela me rappelle un cas similaire, mais dans des circonstances bien plus tragiques.

een goede ontvangst van de gegevens garandeert een snelle en efficiënte hulp­verlening.
planche de localisation des symptômes

ik zou u erkentelijk zijn indien u mij de goede ontvangst van deze brief zou willen berichten.
je vous serais obligé de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.

wij wensen met u een politiek debat te voeren, een politieke discussie.
nous attendons des autres puissances nucléaires qu'elles maintiennent le moratoire qu'elles ont adopté.

de heer x, in antwoord op uw e-mail van xx, vindt u hieronder de gevraagde informatie. in wensen u een goede ontvangst, yours
monsieur x, en réponse à votre courriel du xx, vous trouverez ci-dessous les renseignements demandés. je vous souhaite bonne réception de la présente, bien à vous

de aanvraag om subsidie wordt gericht tot de administratie, die ze inschrijft en er goede ontvangst van meldt.
la demande de subvention est adressée à l'administration qui l'enregistre et en accuse réception.

de uitbreiding moet gesteund worden door en een goede ontvangst krijgen van de nationale publieke opinie in de verschillende lidstaten.
les opinions publiques nationales doivent soutenir et réserver un bon accueil à l' élargissement.

ik dank u allen dus van harte, en ik wens u een goede nacht.
en conséquence, merci beaucoup et bonne nuit.

ik wens u een aangenaam verblijf in straatsburg en een goede terugreis naar tokio.
je vous souhaite un agréable séjour à strasbourg et un bon voyage de retour à tokyo.

het is belangrijk dat u een goede mondverzorging toepast tijdens de behandeling met cometriq.
il est important que vous ayez une bonne hygiène de bouche pendant le traitement par cometriq.