Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wilt u de wijzigingen opslaan?
voulez vous enregistrer les modifications & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wilt u uw wijzigingen opslaan?
voulez -vous enregistrer vos modifications & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%1 wilt u de wijzigingen opslaan? @info
%1 voulez -vous vraiment enregistrer vos modifications & #160;? @info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wilt u uw wijzigingen opslaan in:
voulez -vous enregistrer vos changements dans & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wilt u de wijzigingen voor deze afspraak opslaan?
voulez-vous enregistrer les modifications apportées à ce rendez-vous ?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wilt u de wijzigingen opslaan voordat u afdrukt?
voulez -vous enregistrer les modifications avant d'imprimer & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kdialog --warningyesnocancel 'wilt u de wijzigingen opslaan?'
kdialog --warningyesnocancel 'voulez -vous enregistrer les changements & #160;? '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wijzigingen opslaan
enregistrer les modifications
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de opstelling is gewijzigd. wilt u de wijzigingen opslaan?
le tableau a été modifié. voulez -vous enregistrer les changements & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wilt u de wijzigingen voor %1opslaan
voulez -vous sauver les modifications pour %1 '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wilt u de wijzigingen opslaan voordat u de paginainstelling toont?
voulez -vous enregistrer les modifications avant d'afficher la configuration de la page & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wilt u de wijzigingen voor %1opslaan?
voulez -vous sauver les modifications pour '%1'?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wilt u de huidige sessie opslaan?
voulez -vous enregistrer la session en cours & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
huidige wijzigingen opslaan
enregistrer les modifications actuelles
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het document is gewijzigd. wilt u deze wijzigingen opslaan?
le document a été modifié. voulez -vous enregistrer les modifications & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wijzigingen opslaan in fits?
enregistrer les changements dans fits & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de wijzigingen opslaan? @action:button
voulez -vous vraiment enregistrer les changements & #160;? @action: button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
waar wilt u %1 opslaan?
où voulez -vous enregistrer %1 & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ctrl+s spel wijzigingen opslaan
ctrl; s jeu enregistrer les modifications...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het document "%1" is gewijzigd. wilt u de wijzigingen opslaan of verwerpen?
le document « & #160; %1 & #160; » a été modifié. voulez -vous enregistrer vos modifications ou les abandonner & #160;?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering