You searched for: woningbouwprojecten (Holländska - Franska)

belgië woningbouwprojecten in brussel
belgique: projets immobiliers à bruxelles

ontwikkeling van woningbouwprojecten en verkoop van voor bewoning bestemd onroerend goed
promotion immobilière de logements

ontwikkeling van andere dan woningbouwprojecten en verkoop van niet voor bewoning bestemd onroerend goed
promotion immobilière de bureaux et d'infrastructures

de speciale reserve wordt gebruikt voor de toekenning van leningen uit eigen middelen van de egks ten behoeve van de financiering van sociale woningbouwprojecten.
la réserve spéciale est destinée à l'octroi de prêts sur fonds propres de la ceca pour le financement de logements sociaux.

anderzijds wordt de speciale reserve gebruikt voor de toekenning van leningen uit eigen middelen van de egks ten behoeve van de financiering van sociale woningbouwprojecten.
de son côté, la réserve spéciale est destinée à l'octroi des prêts sur fonds propres de la ceca pour le financement de logements sociaux.

in het kader van dit beleid hebben luxemburgse gemeenten samen met nationale organisaties tal van nieuwe woningbouwprojecten opgestart, die over het algemeen van zeer hoge kwaliteit zijn.
dans le cadre de cette politique, les municipalités luxembourgeoises ont "coproduit" avec des instances nationales de nombreux nouveaux projets de logement, qui sont généralement d'une grande qualité.

de verleende subsidies dienen uitsluitend aangewend te worden voor woningbouwprojecten die zijn opgenomen in een meerjarig investeringsplan dat is goedgekeurd door de regering en voldoet aan de door haar vastgestelde modaliteiten.
les subsides octroyés doivent être affectés uniquement à des projets de production de logements définis dans un plan pluriannuel d'investissement approuvé par le gouvernement et satisfaisant aux modalités qu'il fixe.

deze openbare aanbestedingen omvatten, nu wij op weg zijn naar de interne markt, wegen, bruggen, luchthavenwerken, fabrieken en algemene woningbouwprojecten.
très bientôt on approuvera la directive sur les produits de la construction qui porteront le label cee.

begin 1982 heeft de commissie een specifieke maatregel voorgesteld tot financiering van woningbouwprojecten in belfast waarvoor tot dusverre geen enkel financieel instrument bestond en die een noodzakelijke voorwaarde schenen te zijn voor de ontwikkeling van dit in vele opzichten getroffen en achtergesteld gebied.
la commission avait proposé au début de 1982 une action spécifique débloquant des crédits en faveur de la construction de logements neufs à belfast, qui ne pouvait être financée par aucun instrument financier existant, et qui semblait constituer une condition préalable à tout développement de cette zone sinistrée et défavorisée à bien des égards.

aan het eind van de jaren vijftig en in de jaren zes tig werden in heel europa aan de randen van onze steden enorme sociale-woningbouwprojecten uit gevoerd, hetgeen vaak de bouw van torenflats in hield.
ils constituent également une ressource importante dans le cadre d'activités éducatives et de familiarisation avec la nature.

de zaak betreft een reeks woningbouwprojecten voor de 'gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij brussel' (gomb) op het terrein van een vroeger militair ziekenhuis in de gemeente elsene.
l'affaire découle d'une série de projets de construction de logements pour la "société de développement régional de bruxelles" (sdrb) sur le site de l'ancien hôpital militaire dans la commune d'ixelles.

als algemene regel — behalve egks-subsidies aan leningen voor woningbouwprojecten in regio's die te lijden hebben onder industrieel verval — bemoeien de gemeenschappen zich niet met deze sociale sector aangezien de nationale, regionale of plaatselijke autoriteiten beter in staat zijn dit soort activiteit te ondernemen (subsidiariteitsbe­ginsel).
en règle générale — exception faite des crédits de la ceca destinés à financer les prêts pour le logement social dans les régions frappées par le déclin industriel — les communautés n'interviennent pas dans ce secteur social puisque les