You searched for: yarsagumba (Holländska - Franska)

wat is nu precies yarsagumba?
le yarsagumba qu'est-ce au juste?

overdreven oogsten en duurzaam management van yarsagumba
récolte intensive et développement durable du yarsagumba

dit is waar we naar op zoek zijn, yarsagumba gevonden op 4.500 meter hoogte.
voilà le #yarsagumba que l'on cherche et que l'on trouve à 4500m

de belangrijkste exportmarkt voor yarsagumba is china , waar de prijs oploopt tot 100 dollar per gram.
le principal marché pour l'exportation du yarsagumba est la chine, où il atteint 100 $ le gramme.

de rommel en het afval achtergelaten door de plukkers verontreinigt en beïnvloedt het leefmilieu dat nodig is voor het aanmaken van yarsagumba.
les déchets et les ordures que les cueilleurs laissent derrière eux polluent et détruisent l'environnement nécessaire à la formation du yarsagumba.

yarsagumba-karavaan (yarsagumba wordt vaak viagra uit de himalaya genoemd) ten noorden van maikot.
une caravane yarsagumba (souvent dénommé viagra de l'#himalayan) au nord de #maikot. le trek de la guérilla, #rukum, #nepal.

de kinderen, die beter zien dan volwassenen, zijn beter in het vinden van yarsagumba, een insectenlarve met een zwam op zijn lijf die moeilijk te vinden is tussen het gras in de weilanden.
les enfants ont une meilleure vue que les adultes et trouvent plus facilement le yarsagumba, une chenille dont le corps est recouvert d'un champignon qu'il n'est pas facile de repérer dans l'herbe des prairies.

lees voor meer informatie over de zoektocht naar yarsagumba het artikel met foto's in de nepali times en/of bekijk de mooie documentaire tocht naar yarsa gemaakt door dipendra bhandari.
pour plus d'informations sur la chasse au yarsagumba vous pouvez consulter ce reportage du nepali times ou regarder le magnifique documentaire de dipendra bhandari "voyage à yarsa".

dit is echter niet vanwege de aardbeving en de daaropvolgende naschokken, maar wegens de grote vraag naar yarsagumba — 'viagra uit de himalaya'.
et ce n'est pas à cause du séisme et des répliques qui ont suivi, mais à cause de la forte demande pour le 'viagra de l'hilamaya' très à la mode - le yarsagumba.

aangezien elk stukje van deze natuurlijke schat honderden roepies waard is — één gram yarsagumba is bijna drie keer zoveel waard als één gram goud — hebben zowel jong als oud hun huis verlaten op zoek naar het afrodisiacum.
etant donné qu'un simple morceau de ce trésor naturel peut atteindre des centaines de roupies — un gramme de yarsagumba vaut presque trois fois le prix d'un gramme d'or — jeunes et vieux sont tous partis à la recherche de l'aphrodisiaque.