Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ressorteert onder de assistent zaakvoerder en zaakvoerder.
dépend de l'assistant du gérant et du gérant.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ressorteert onder de assistent-zaakvoerder en zaakvoerder.
dépend de l'assistant du gérant et du gérant.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de funcites van voorzitter, ondervoorzitter en bestuurder zijn onbezoldigd.
les fonctions de président, de vice-président et d'administrateur ne sont pas rémunérées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8) gegevens over het ongeval (type ongeval, type aanrijding, manoeuvre van voertuig en bestuurder).
8) données relatives à l’accident (type d’accident, type de collision, manœuvres du véhicule et du conducteur).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
succesvol ondernemingen, aandeelhouders en bestuurders
administrateurs, actionnaires et sociétés performantes
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
albert budo, toneelspeler - regisseur - stichter en bestuurder van het "théâtre le moderne", te luik.
comédien - metteur en scène - fondateur et administrateur du théâtre le moderne, à liège.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de heer christian javaux is stichtend lid en bestuurder van de v.z.w. "handicap physique et logement", te luik;
christian javaux est membre fondateur et administrateur de l'a.s.b.l. "handicap physique et logement" à liège;
de verordening schept aldus een aantal wettelijke verplichtingen voor zowel fabrikanten en de autoriteiten als voor wegvervoerders en bestuurders.
il établit ainsi une série d'obligations légales incombant aux fabricants, aux autorités, aux transporteurs et aux conducteurs.
hoofdstuk ix. - persoonlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid van de zaakvoerders en bestuurders van vennootschappen in geval van faillissement
chapitre ix. - responsabilité personnelle et solidaire des gérants et administrateurs de sociétés en cas de faillite
43 en 48 eg) · toekenning van franse nationaliteitsvlag aan koopvaardijschepen · nationaliteitsvoorwaarde voor aandeelhouders en bestuurders
43 et 48 ce) - conditions d'attribution du pavillon français aux navires commerciaux - conditions de nationalité des détenteurs du capital social et des administrateurs
4° (de zaakvoerders en bestuurders alsook de personen belast met het bestuur van een vestiging in belgië, die één van de verplichtingen bedoeld in artikel 80, eerste en tweede lid, of in artikel 198 niet nakomen;)
4° (les gérants et administrateurs ainsi que les personnes préposées à la gestion de l'établissement en belgique qui contreviennent à l'une des obligations visées à l'article 80, alinéas 1er et 2, ou à l'article 198.)