Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zachte locatiefactoren worden steeds belangrijker bij beslissingen van de privé-sector.
«durant l’année 2005, nous avons réussi à engager près de 100 % des fonds alloués aux actions structurelles et à l’ispa (instrument structurel de préadhésion).
genoemde vermindering kan wellicht verklaard worden doordat zij ook in deze landen slecht betaald werk doen op het laagste niveau en met geringe produktiviteit en ook dikwijls in de "zachte" sector werkzaam zijn; zij zijn dan ook de eerste slachtoffers wanneer banen worden geschrapt.
cette réduction est peut-être imputable au fait que, dans ces pays également les femmes exercent des fonctions de niveau peu élevé, mal rémunérées et à faible productivité et souvent dans des activités liées aux dépenses sociales, lesquelles sont les premières touchées.