Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
focene zandgronden. ons interesseert hierbij alleen het nitraat en niet het fosfaatgehalte.
l'eau souterraine est utilisée à plusieurs fins, mais est considérée, dans le cadre de la présente étude, surtout comme une importante source d'eau potable.
bijkomende geïnventariseerde gebieden op zure zandgronden afgebakend als fosfaatverzadigde gebieden en fosfaatrisico gebieden :
zones inventoriées supplémentaires sur les terres sablonneuses acides délimitées comme terres saturées en phosphates et terres présentant un risque en matière de phosphates :
zware gronden en humusrijke zandgronden verliezen meer kalk dan de hierboven genoemde zandgrond en kunnen daai— door wat meer kippemest verdragen.
la pomme de terre). les terres fortes et les terres sableuses humifères perdent davantage de chaux que les terres sableuses susvisées et supportent par conséquent des doses plus importantes d'effluents d'élevage de poules.
onbemest, vochtig pijpestrootjesgrasland, genoemd "blauwgraslanden", vochtige tot venige graslanden van zeer voedselarme zandgronden;
prairie humide non fertilisée à molinie (dite "prairies bleues"), prairies humides à tourbeuses sur sols sablonneux très pauvres en éléments nutritifs;
de situatie op kleigronden is anders dan die op veengronden en de situatie op veengronden is weer anders dan die op zandgronden, en dat kan ook weer verschillen van finland tot aan de laars van italië.
la situation d’ un sol argileux n’ est pas la même que celle de la tourbe ou d’ un sol sablonneux. qui plus est, un même type de sol peut varier de la finlande à la botte de l’ italie.
de meest vervuilde gebieden zijn die waar tot nu toe intensieve landbouw werd bedreven op karst- of zandgronden, die arm zijn aan organische stoffen en de aan de oppervlakte liggende waterlagen bedekken.
méditerranée et de la baltique, la surexploitation et des méthodes de captage inappropriées conduisent en outre souvent à une salinisation accrue.
fosfaatverzadigde gebieden zoals afgebakend in het besluit van de vlaamse regering van 20 december 1995 tot bepaling van de kritische grenswaarde en de richtwaarde voor fosfaatdoorslag, tot bepaling van de criteria voor aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden en tot aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden in uitvoering van het decreet.
les zones saturées en phosphates telles que délimitées par l'arrêté du gouvernement flamand du 20 décembre 1995 axant la valeur limite critique et la valeur guide pour l'infiltration des phosphates, déterminant les critères de désignation des zones saturées en phosphates sur les terres sablonneuses acides et désignant les zones saturées de phosphates sur des terres sablonneuses acides en exécution du décret.
de fosfaatverzadigde en fosfaatrisicogebieden zijn afgebakend zoals aangeduid in bijlage 4 gevoegd bij het besluit van de vlaamse regering van 20 december 1995 tot bepaling van de kritische grenswaarde en de richtwaarde voor fosfaatdoorslag, tot bepaling van de criteria voor aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden en tot aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden in uitvoering van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen.
les terres saturées en phosphates et les zones à risques en matière de phosphates sont délimitées telles qu'indiquées dans l'annexe 4 jointe à l'arrêté du gouvernement flamand du 20 décembre 1995 fixant la valeur limite critique et la valeur guide pour l'infiltration des phosphates, déterminant les critères de désignation des zones saturées en phosphates sur les terres sablonneuses acides et désignant les zones saturées de phosphates sur des terres sablonneuses acides en exécution du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais.
de methode om de fvg van een zure zandgrond op een bepaalde plaats te bepalen is vastgesteld in bijlage 3 van het besluit van de vlaamse regering van 20 december 1995 tot bepaling van de kritische grenswaarde en de richtwaarde voor fosfaatdoorslag, tot bepaling van de criteria voor aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden en tot aanduiding van fosfaatverzadigde gebieden op zure zandgronden in uitvoering van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen.
la méthode pour déterminer le dsp d'une terre sablonneuse acide à un endroit déterminé est décrite à l'annexe 3 de l'arrêté du gouvernement flamand du 20 décembre 1995 fixant la valeur limite critique et la valeur guide pour l'infiltration des phosphates, déterminant les critères de désignation des zones saturées en phosphates sur les terres sablonneuses acides et désignant les zones saturées de phosphates sur des terres sablonneuses acides en exécution du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais.