You searched for: zekerheidsrecht (Holländska - Franska)

zekerheidsrecht
droit des sécurités

sociaal zekerheidsrecht
sécurité sociale

arbeids- en sociale zekerheidsrecht.
le droit du travail et de la sécurité sociale.

vestiging van een geldig zekerheidsrecht op kredietvorderingen
constitution d' une sûreté opposable sur les créances privées

beginselen van arbeids- en sociaal zekerheidsrecht.
principes de droit du travail et de la sécurité sociale.

zakelijk zekerheidsrecht op roerende of onroerende goederen
sûreté réelle mobilière ou immobilière

verbintenissen- en contractenrecht, zakenrecht en zekerheidsrecht;
le droit des obligations et des contrats ainsi que le droit des biens et des sûretés;

financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot de vestiging van een zakelijk zekerheidsrecht
contrat de garantie financière avec constitution de sûreté

13° beginselen van het arbeids- en sociaal zekerheidsrecht;
13° principes de droit du travail et de la sécurité sociale;

een nederlandstalige jurist met specialisatie in het sociaal zekerheidsrecht (niveau 1)
un juriste néerlandophone spécialisé en droit de la sécurité sociale (niveau 1)

een beroepservaring van vijf jaar inzake arbeids- en/of sociaal zekerheidsrecht;
une expérience professionnelle de cinq ans en droit social et/ou en droit de la sécurité sociale;

gebruiksrecht van als zekerheid verschafte financiële activa bij een financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht
droit d'utilisation de la garantie financière en vertu d'un contrat de garantie financière avec constitution de sûreté

de rechthebbende op het zekerheidsrecht kan nimmer op grond van dat recht lid van het samenwerkingsverband worden.
le titulaire de la sûreté ne peut, à aucun moment, devenir membre du groupement du fait de cette sûreté.

artikel 6 – gebruiksrecht van financiële zekerheden bij een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht
article 6 - droit d'utilisation de la garantie financière en vertu d'un contrat de garantie financière avec constitution de sûreté

de buiten deze groep vallende openbare schuldeisers beschikten niet over zekerheden of eventueel enkel over een achtergesteld zekerheidsrecht.
les créanciers publics n'appartenant pas à ce groupe n'avaient pas de sûretés ou ne pouvaient faire valoir qu'une garantie foncière subordonnée.

a) zulks is overeengekomen door de partijen bij de financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot een zakelijk zekerheidsrecht; en
a) cela a été convenu par les parties dans le contrat de garantie financière avec constitution de sûreté, et si

houder zijn van een diploma van licentiaat in de rechten met een specialisatie en/of bijzondere belangstelling voor sociaal zekerheidsrecht.
etre titulaire d'un diplôme de licencié en droit avec une spécialisation et/ou un intérêt particulier pour le droit de la sécurité sociale.

zekerheidsrecht op een stuk grond in eerste rang van 1,8 miljoen dem; subsidiair zekerheidsrecht op een stuk grond van 20 miljoen dem
hypothèque de premier rang sur biens immobiliers pour 1,8 million de dem; hypothèque subsidiaire sur biens immobiliers pour 20 millions de dem

"financiële zekerheidsovereenkomst": een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een eigendomsoverdracht of een financiële zekerheidsovereenkomst in de vorm van een zakelijk zekerheidsrecht;
"contrat de garantie financière": un contrat de garantie financière avec transfert de propriété ou un contrat de garantie financière avec constitution de sûreté;

liegenschaftsfonds (openbaar) -canons voor de periode juli-september 2002 -achtergesteld zekerheidsrecht (grundschuld) -
liegenschaftsfonds (publics) -redevances pour la période juillet-septembre 2002 -garantie foncière subordonnée -