You searched for: zijn eigen genetische achtergrond (Holländska - Franska)

elk land onderhandelt vanuit zijn eigen achtergrond.
les danois estiment qu'il a fait son travail à la perfection.

zijn eigen middelen;
ses fonds propres;

recht op een eigen genetische identiteit
droit à l'identité génétique propre

- zijn eigen identificatie;
- à sa propre identification,

in zijn eigen woorden!
ce sont ses propres mots!

zijn eigen proceskosten dragen
supporter ses propres dépens

het was zijn eigen schuld.
c'était sa propre faute.

het is zijn eigen verantwoordelijkheid!
la responsabilité lui en incombe.

elk net kent zijn eigen leerplan.
chaque réseau a son projet éducatif.

ieder heeft zijn eigen rol:
a chacun son rôle :

c) zijn eigen naam en adres.
c) son nom et son adresse.

b) zijn eigen chemische veiligheidsbeoordeling;
b) dans sa propre évaluation de la sécurité chimique.

de werking van een gen is afhankelijk van de eigen genetische achtergrond en de interactie met andere genen.
­ développement d'une résistance aux antibiotiques mis en œuvre pour les combattre,

ieder land maakt zijn eigen keuze.
c’ est à chaque pays de décider.

a. pitsiorlas draagt zijn eigen kosten.
m. pitsiorlas supporte ses propres dépens.

ieder heeft echter zijn eigen motieven.
les motivations des différentes personnes peuvent cependant varier et elles vont varier.

elke lidstaat neemt hierover zijn eigen beslissing.
il est renvoyé sur ce point à une décision prise par chaque etat membre pour ce qui le concerne.

hesham mansour gaf zijn eigen ironische reactie:
hesham mansour a donné une réponse ironique :

portugal benoemt zijn eigen erasmus beurzen bureau.
le portugal vient de constituer son agence nationale

kmail, bijvoorbeeld, biedt zijn eigen configuratie faciliteiten.
ces options dépendent spécifiquement du programme utilisé.