Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zilvernitraatoplossing, 0,1 mol/l
solution de nitrate d'argent 0,1 mol/l
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standaardisering van de zilvernitraatoplossing
normalisation de la solution au nitrate d'argent
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zilvernitraatoplossing 0,1 mol/l, gesteld
liqueur titrée de nitrate d'argent: 0,1 mol/l
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controleer dit met de zilvernitraatoplossing (4.3).
vérification avec la solution de nitrate d'argent (4.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de in water opgeloste chloriden worden in zuur milieu met een overmaat gestelde zilvernitraatoplossing neergeslagen.
les chlorures, dissous dans l'eau, sont précipités en milieu acide par une solution titrée de nitrate d'argent en excès.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breng dan de titer op 0,1 mol/l na stellen met zilvernitraatoplossing 0,1 mol/l.
ramener au titre 0,1 mol/l par des titrations avec la solution de agno3 0,1 mol/l.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titreer met de zilvernitraatoplossing uit de microburet (4.4) in hoeveelheden van 0,1 ml tegelijk.
titrer au moyen de la solution de nitrate d’argent, en ajoutant des incréments de 0,1 ml au moyen de la microburette (4.4).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor het berekenen van het juiste volume (veq) van de zilvernitraatoplossing die overeenkomt met het eindpunt van de reactie, wordt gebruik gemaakt van de formule
pour calculer le volume exact (veq) de la solution de nitrate d'argent correspondant à la fin de la réaction, utiliser la formule suivante:
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien niet bekend is of de oplossing chloride-ionen bevat, controleer dit dan met een druppel zilvernitraatoplossing (4.10).
en cas de doute quant à la présence d'ions chlorure, effectuer un test sur la solution avec 1 goutte de la solution de nitrate d'argent (4.10).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het exacte aantal milliliters (veq) van de zilvernitraatoplossing dat overeenkomt met de titratie van 5 ml van de gebruikte standaardreferentieoplossing van kaliumchloride.
v3 est la valeur en ml du volume exact (veq) de la solution de nitrate d'argent correspondant au titrage des 5 ml de solution étalon de référence de chlorure de potassium utilisés,
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wanneer 915 ml gas wordt geleid door 25 ml ammoniakale zilvernitraatoplossing waaraan 3 ml ammoniumhydroxide is toegevoegd, mag deze oplossing niet troebel of zwart worden
le barbotage de 915 ml de gaz à travers 25 ml de réactif au nitrate d'argent ammoniacal additionnés de 3 ml d'ammoniaque ne doit provoquer ni trouble ni noircissement de cette solution
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: