You searched for: zinkgehalte (Holländska - Franska)

zinkgehalte
teneur en zinc

het zinkgehalte bedraagt ongeveer 98 gewichtspercenten.
leur teneur en zinc est de l'ordre de 98 % en poids.

zinkgehalte van het van bodem afgeleid object.
teneur en zinc de l'objet dérivé de sol.

het zinkgehalte bedraagt ongeveer 98 gewichtsper centen.
leur teneur en zinc est de l'ordre de 98 % en poids.

dit minimum zinkgehalte dient groter of gelijk te zijn aan 0,75 mg/100 kcal.
cette teneur ne devrait pas être inférieure à 0,75 mg/100 kcal.

er is alleen een significante correlatie aangetroffen tussen water met een hoog zinkgehalte en het waargenomen type sterfte.
on n'a enregistré une corrélation significative qu'entre une forte teneur en zinc et le type de mortalité considéré.

cadmiumzinktelluride (cdznte) met een zinkgehalte van minder dan 6 % per 'molfractie';
tellurure de cadmium-zinc (cdznte), d'une teneur en zinc inférieure à 6 % en 'titre molaire';

het zinkgehalte en het loodgehalte van het in de omgeving uitgestoten stof lagen evenwel iets lager dan in het totale stof voor de ont stoffing.
les teneurs en zinc et en plomb des poussières rajetees à l'atmosphère étaient toute fois légèrement inférieures à celles de la poussière totale avant dépoussiérage.

het zinkgehalte mag niet minder dan 0,12 mg/100 kj (0,5 mg/100 kcal) bedragen.
- la teneur en zinc n'est pas inférieure à 0,12 mg/100 kj (0,5 mg/100 kcal).

- het zinkgehalte mag niet minder dan 0,12 mg/100 kj (0,5 mg/100 kcal) bedragen
- la teneur en fer n'est pas infér-eure à 0,25 mg/100 kj (1 mg/100 kcal) ni supérieure à 0,5 mg/100 kj (2 mg/100 kcal).

indien de verf een hoog zinkgehalte heeft, moet de restconcentratie van cadmium echter zo laag mogelijk zijn en in ieder geval niet hoger zijn dan 0,1 massaprocent.
toutefois, si les peintures ont une haute teneur en zinc, leurs concentrations en cadmium résiduelles sont aussi basses que possible et en tout cas ne dépassent pas 0,1 % en masse.

studies om de balans op te maken van de omloop van zink en lood in sinterinstallaties en hoogovens leidden tot het inzicht dat het niet recycleren van het hoogovenstof voornamelijk van in vloed is op het zinkgehalte van het hoogovenelik.
l'établissement de bilans des circuits du zinc et du plomb pour l'ensemble agglomération-hauts fourneaux a montré que l'absance de recyclage des poussières de haut fourneau avait essentiellement une incidence sur la teneur en zinc des boues de haut fourneau.

ala eerste reaultaat tan dit onderzoek moet in beginsel vorden vastgesteld dat geen algemeen geldende regela kunnen worden opgeateld voor de aamenatelling ran da moneters net betrekking tot hun lood- en zinkgehalte.
la premiara conclusion, de portée générale, â tirer de ces études est qu'on ne peut poser de râgles universelles quant à la teneur en zinc et en plomb des échantillons.

in meggen (bondsrepubliek duitsland) is men erin geslaagd de recuperatie van zink in de verwerkingsfabriek te verbeteren en tegelijkertijd in deze fabriek erts met een lager zinkgehalte te verwerken.
a meggen (rfa), on a pu améliorer la récupération de zinc à l'usine de traitement et accepter, en même temps, une réduction de la teneur en zinc du minerai alimentant cette usine.

in het monster tan de firma cookarill daarantegen is het lood- en zinkgehalte te gering om deze metalen met behulp tan eentoudig* conditionering"te kunnan terugwinnen.
par contre, l'échantillon provenant de la société cockerill présente une teneur en plomb et en zinc trop faible pour qu'on puisse envisager la récupération de ces métaux par un traitement simple.

het zinkgehalte bedraagt ongeveer 98 gewichtspercenten.deze matten mogen niet verward worden met de zinklegeringen (post 7901), waarvan het aluminiumgehalte in het algemeen 3 tot 5 gewichtspercenten bedraagt en die tot 3 gewichtspercenten koper kunnen bevatten, doch die welbepaalde technische eigenschappen bezitten, terwijl zinkmatten daarentegen zodanig zijn samengesteld dat zij alleen maar kunnen worden gebruikt om metallurgisch of chemisch te worden verwerkt. _bar_
leur teneur en zinc est de l'ordre de 98 % en poids.elles ne doivent pas être confondues avec les alliages de zinc (no 7901), qui titrent en poids généralement de 3 à 5 % d'aluminium et peuvent contenir en poids jusqu'à 3 % de cuivre, mais qui répondent à des caractéristiques techniques précises, tandis que la composition des mattes de zinc est telle qu'elles ne peuvent être utilement employées que pour une transformation métallurgique ou chimique. _bar_