Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uitgerekend ik als kunstenaar werd dagelijks met concurrentie geconfronteerd en word dat nu nog steeds, en vaak gaat het zuiver en alleen om overleving.
en tant qu' artiste, j' étais exposée quotidiennement au jeu de la concurrence et je continue à l' être. c' est parfois une simple question de survie.
steun aan het zuiver en toegepast l'institut de sociologie ulb, in: :ake de sonore toonladders :
découvertes, juillet 1963. b) « sur certains aspects fonctionnels de l'audition », j.c. risset : annales télécommunications, 23, nu34, marsavril 1968.
bouwwerkzaamheden voor afvalwaterbehandelings-, zuiverings- en afvalverbrandingsinstallaties
travaux de construction de stations de traitement des eaux usées, de stations d'épuration et d'usines d'incinération des ordures ménagères
winning, zuivering en distributie van water winning, zuivering en distributie van water winning, zuivering en distributie van water
captage, traitement et distribution d'eau captage, traitement et distribution d'eau captage, traitement et distribution d'eau
het maximumgehalte geldt voor het zuivere en onverdunde extract, verkregen wanneer 1 kg extract wordt verkregen van 3 tot 4 kg zoethoutwortel).”.
la teneur maximale s’applique à l’extrait pur et non dilué, lorsque 1 kg d’extrait est obtenu à partir de 3 à 4 kg de bois de réglisse.»