Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zodra deze eenmaal op poten staat, zou de nieuwe investeringsfaciliteit tevens moeten bijdragen aan een verbetering van de economische situatie in algerije.
lorsqu' elle aura été instaurée, la nouvelle facilité d' investissement devrait également contribuer à améliorer la situation économique en algérie.
het is voor de levensmiddelensector en de mondiale voedselzekerheid van vitaal belang dat de landbouwsector stevig op zijn poten staat.
une agriculture forte est vitale pour l'industrie alimentaire de l'union européenne et la sécurité alimentaire mondiale.
zodra dit verslag door de raad is aangenomen, wordt het ter
dès son adoption par le conseil, ce rapport est porté à la connaissance des parlements nationaux, afin qu'il puisse en être tenu compte lors de la discussion budgétaire.
in oostenrijk is het project "kosmopolis" voor particuliere huisvesting op poten gezet.
l'autriche a lancé un projet d'accès à des logements privés, du nom de «kosmopolis».
in het kader van het eeurope-actieplan hebben de lidstaten omvangrijke nationale breedbandstrategieën op poten gezet9.
en mettant en œuvre le plan d’action eeurope, les États membres ont mis en place des stratégies nationales d’ensemble en faveur du haut débit9.
in dat geval deelt de belgische staat de europese commissie het resultaat van deze procedures mee, zodra dit bekend is.
dans ce cas, l'etat belge informe la commission européenne du résultat de ces procédures dès que celui-ci est connu.
in dat geval deelt de lid-staat de commissie het resultaat van deze procedures mee, zodra dit bekend is.
dans ce cas, l'État membre informe la commission du résultat de ces procédures dès que celui-ci est connu.