You searched for: zonder gekend beroep (Holländska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Dutch

French

Info

Dutch

zonder gekend beroep

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Franska

Info

Holländska

cuylitsstraat 1, is overleden te namen op 26 juni 1995, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Franska

cuylits 1, est décédée à namur le 26 juin 1995, sans laisser de successeur connu.

Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

damiaanstraat 39, is overleden te tremelo op 23 maart 1998, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Franska

damiaanstraat 39, est décédé à tremelo le 23 mars 1998, sans laisser de successeur connu.

Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

a1. een nieuwe klinische symptomatologie of nieuwe klinische tekenen bij een patiënt zonder gekende cardiale pathologie;

Franska

a1. d'une nouvelle symptomatologie clinique ou de nouveaux signes cliniques chez un patient indemne de toute pathologie cardiaque connue;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

waarvan de rechthebbenden onbekend zijn, vertrokken zijn zonder adres op te geven of overleden zijn zonder gekende erfgenaam;

Franska

dont les bénéficiaires sont inconnus, partis sans laisser d'adresse ou décédés sans héritier connu;

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

in zeldzame gevallen zijn er eveneens post-marketing gevallen gerapporteerd van beginnend hartfalen, waaronder hartfalen bij patiënten zonder gekende voorafbestaande hartaandoeningen.

Franska

des cas rares de nouvelle survenue d’ insuffisance cardiaque chez des patients sans antécédent cardiovasculaire ont également été rapportés au cours de cette surveillance.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Holländska

dehuvijne, marietta alphonsina, ongehuwd, geboren te gent op 17 januari 1921, zonder beroep, laatst gehuisvest te 9000 gent, lavendelstraat 11, is overleden te gent op 28 oktober 1994, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Franska

dehuvijne, marietta alphonsina, non mariée, née à gand le 17 janvier 1921, sans profession, domiciliée à gand, lavendelstraat 11, est décédée à gand le 28 octobre 1994, sans laisser de successeurs connus.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

deslaeve, suzanna josèphe lucie, ongehuwd, geboren te oostende op 15 april 1905, zonder beroep, laatst gehuisvest te 9090 melle, caritasstraat 76, is overleden te melle op 10 februari 2000, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Franska

deslaeve, suzanna josèphe lucie, célibataire, née à ostende le 15 avril 1905, sans profession, domiciliée à melle, caritasstraat 76, est décédée à melle le 10 février 2000, sans laisser de successeurs connus.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

delcroix, aurélia ismérie, echtgescheiden van ivens, theophilus, geboren te moeskroen op 27 november 1908, zonder beroep, laatst gehuisvest te 9000 gent, justus lipsiusstraat 23, is overleden te gent op 30 mei 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Franska

delcroix, aurélia ismérie, divorcée de ivens, theophilus, née à mouscron le 27 novembre 1908, sans profession, domiciliée à gand, justus lipsiusstraat 23, est décédée à gand le 30 mai 1997, sans laisser de successeur connu.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

dyament, boruch michel, ongehuwd, geboren te sint-gillis op 7 november 1924, zonder beroep, laatst gehuisvest te 9000 gent, jozef guislainstraat 43, is overleden te gent op 15 november 2003, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Franska

dyament, boruch michel, célibataire, né à saint-gilles le 7 novembre 1924, domicilié à gand, rue jozef guislain 43, est décédé à gand le 15 novembre 2003, sans laisser de successeur connu.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

de heer van laethem, germain, geboren te roborst op 11 juli 1938, wonende te oostende, dokter verhaeghestraat 72b, is overleden te oostende op 21 maart 2005, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Franska

van laethem, germain, né à roborst le 11 juillet 1938, domicilié à oostende, dokter verhaeghestraat 72b, est décédé à ostende le 21 mars 2005, sans laisser de successeur connu.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

abraham, roger alfred, geboren te neufvilles op 27 juli 1938, wonende te baudour, rue de la chapelle 32, is overleden te saint-ghislain op 9 juni 1995, zonder gekende erfopvolger na te laten.

Franska

abraham, roger alfred, né à neufvilles le 27 juillet 1938, domicilié à baudour, rue de la chapelle 32, est décédée à saint-ghislain le 9 juin 1995, sans laisser de successeur connu.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
8,031,808,107 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK