You searched for: onderrand (Holländska - Galiciska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Holländska

Galiciska

Info

Holländska

onderrand

Galiciska

contorno inferior

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

aan onderrand

Galiciska

a fondo

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

teken de onderrand

Galiciska

debuxar o borde inferior

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

stel onderrand in voor het geselecteerde bereik

Galiciska

definir un contorno de fondo para a área escollida

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Holländska

* * * * * * samenvatting * * * * * * dekorator is een kwin-engine die verschillende gebruikergedefinieerde afbeeldingen neemt en deze presenteert als een vensterdecoratie. dekorator verwacht in een thema te vinden. hier is een handleiding voor het bouwen van zo'n thema. * * * * * * in het pakket * * * * * * dekorator komt met: * standaard-thema - wordt standaard gebruikt, laat enige van dekorator's mogelijkheden zien. * lelijk-thema - het doel hiervan is het begrijpen van de manier waarop dekorator de decoraties schildert. * sjabloon-thema - dit thema is bedoeld als sjabloon voor andere thema's, dit thema heeft alle mogelijke knoppen. * bushido-geel-thema - toont hoe maskering gedaan kan worden. * * * * * * namen * * * * * * dekorator verwacht dezelfde mapstructuur en bestandsnamen als die in het standaard-thema. elk thema-bestand moet eindigen op "- theme" (zoals in "standaard - theme"), en moet alle mappen bevatten die in standaard-theme staan (deco, buttons, masks). * * * * * * afmetingen * * * * * * dekorator bepaalt de grootte van de 4 zijden uit: _bar_eigenschappen \t\t\t_bar_bron\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_de linker randbreedte \t\t_bar_midleftframebg's breedte\t\t_bar_ _bar_de rechter randbreedte \t\t_bar_midrightframebg's breedte\t_bar_ _bar_de bovenbalkhoogte \t\t_bar_midtitlebg's hoogte \t\t_bar_ de onderrandhoogte\t_bar_midbottomframebg's height\t_bar_ alle delen die samen een specifieke rand vormen zouden respectievelijk dezelfde breedte of hoogte moeten hebben. er volgt een voorbeeld voor een vensterdecoratie met een bovenblak van 10px hoogte, een 20px brede linker rand, een 30px brede rechter rand en een 40px hoge onderrand. all tegels in de bovenbalk zouden 10 pixels hoog moeten zijn: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg alle tegels in de linker rand zouden 20 pixel breed moeten zijn: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg alle tegels in de rechter rand zouden 30 pixels breed moeten zijn: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg alle tegels in de onderrand zouden 40 pixels hoog moeten zijn: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg de hoektegels zouden moeten passen in het tegelraster: tegel height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 * * * * * * knoppen * * * * * * de knoppen afbeeldingen zijn gescheiden in een voor de achtergrond en een voor de voorgrond. * * * * * achtergrond * * * * * de achtergrondknop gebruikt de leftbuttonsbg en de rightbuttonsbg tegels. hun hoogte zou hetzelfde moeten zijn als de bovenbalken. de achtergronden herhalen zich horizontaal om in de knoppen te passen. * * * * * voorgrond * * * * * de breedte wordt bepaald door de knopbreedte. op deze manier kunnen themamakers de knoppen zo dichtbij als wenselijk maken. om ruimte te maken tussen knoppen kunt u transparante pixels richts en links toevoegen. een knop met een kleinere hoogte dan de bovenbalk wordt verticaal gecentreerd. om de knop op een aangepaste hoogte te plaatsen gebruikt u ook transparante pixels. * * * * * * maskers * * * * * * maskers bevatten alleen zwart en wit. zwarte pixels worden afgetrokken van de decoratie. * * * * * * afbeeldingsformaat * * * * * * alle afbeeldingen moeten png zijn. * * * * * * tips en truuk's * * * * * * begin altijd met het opbouwen van uw thema vanaf het sjabloon-thema.

Galiciska

****** resumo ****** dekorator é un motor de kwin que toma varias imaxes definidas polo usuario e as presenta como unha decoración de fiestra. dekorator agarda achalas nun tema. esta é unha gúia para facer un destes temas. ****** no paquete ****** dekorator ven con: * default- theme - empregado por omisión, serve de exemplo de algunha das funcionalidades de dekorator. * ugly- theme - o seu propósito é comprender o xeito que ten dekorator para pintar as decoracións. * template- theme - este tema serve de modelo dos outros modelos, este tema ten todos os botóns posíbeis. * bushido- yellow- theme - mostra como facer máscaras. ****** nomes ****** dekorator agarde ter a mesma estrutura en directorios e nomes de ficheiros que os que hai no default- theme. todo ficheiro de tema debe rematar en « - theme » (como en « default - theme »), e debe conter todos os directorios que hai no default- theme (deco, buttons, masks). ****** tamaños ****** dekorator determina os tamaños dos 4 bordes en: _bar_propriedade\ t\ t\ t_bar_fonte\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_ancho do borde esquerdo\ t\ t_bar_midleftframebg ancho\ t\ t_bar_ _bar_ancho do borde dereito\ t\ t_bar_midrightframebg ancho\ t_bar_ _bar_ancho da barra superior\ t\ t_bar_midtitlebg alto\ t\ t_bar_ _bar_ancho da barra inferior\ t_bar_midbottomframebg alto\ t_bar_ todas as partes que compoñen un borde específico deben ter o mesmo ancho ou alto. a seguir vai un exemplo para unha decoración de fiestra cunha barra superior de 10px de alto, un borde esquerdo de 20px, un dereito de 30px e un inferior de 40px de alto. todas as pezas da barra superior deben ter 10 píxeles de alto: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg todas as pezas no borde esquerdo deben ter 20 píxeles de ancho: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg todas as pezas do borde dereito deben ter 30 píxeles de ancho: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg todas as pezas do borde inferior deber ter 40 píxeles de alto: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg as pezas das esquinas deben axustarse á grella de pezas: peza alto ancho topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** botóns ****** as imaxes dos botóns son separadas nas de fondo e de primeiro plano. ***** fondo ***** o ondo dos botón empregan as pezas leftbuttonsbg e rightbuttonsbg. a altura destas debe ser a mesma que a da barra superior. o fondo é repetido en horizontal para preencher os botóns. ***** primeiro plano ***** o ancho é determinado polo do botón. deste xeito as marcas do tema poden por os botóns tan arrimados como queiran. para facer espazo entre os botóns pode engadir píxeles transparentes á dereita e á esquerda. se o botón é menos alto que a barra superior será centrado en vertical. se o quer pór a unha altura personalizada, empregue píxeles transparentes. ****** mascaras ****** as máscaras só conteñen branco e negro. os píxeles en negro son retirados da decoración. ****** formatos das imaxes ****** todas as imaxes deben estar no formato png. ****** consellos e truques ****** comece sempre os seus temas a partir do template- theme.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,724,552,888 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK