Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andere (als zodanig)
Άλλες μορφές (και ως έχει)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
andere (ook als zodanig)
άλλες μορφές (συμπεριλαμβανομένης της μη μεταποιημένης)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
a) hetzij de partij als zodanig aanvaarden,
α) είτε να αποδεχθεί την παρτίδα ως έχει
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Referens:
2. de in lid 1 bedoelde plaatsen zijn de plaatsen die als zodanig in de geldende communautaire douanevoorschriften zijn omschreven.artikel 157
ε) τις παραδόσεις αγαθών που προορίζονται να γίνουν δεκτά στα χωρικά θαλάσσια ύδατα για τον ανεφοδιασμό των εξεδρών γεωτρήσεων ή εκμετάλλευσης.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
2. het afgegeven document voor extern douanevervoer of het als zodanig geldende document dient een van de in artikel 610 genoemde vermeldingen te bevatten.
41) Στο άρθρο 601, προστίθενται οι ακόλουθοι παράγραφοι:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
artikel 6 een rechter kan slechts van zijn ambt worden ontheven of van zijn recht op pensioen of van andere als zodanig geldende gunsten vervallen worden verklaard , wanneer hij , naar het eenstemmig oordeel van de rechters van en de advocaten-generaal bij het hof , heeft opgehouden aan de gestelde voorwaarden of aan de uit zijn ambt voortvloeiende verplichtingen te voldoen .
¢ æŁæï 6 ˇØ äØŒÆóôÝò äåí äýíÆíôÆØ íÆ Æðƺº ÜóóïíôÆØ Æðü ôÆ ŒÆŁÞŒïíôÜ ôïıò , ïýôå íÆ ŒçæýóóïíôÆØ ÝŒðôøôïØ ôïı äØŒÆØþìÆôüò ôïıò ðæïò óıíôÆîØïäüôçóç Þ Üºº øí Æíô » Æıôïý ðº åïíåŒôçìÜôøí , åŒôüò åÜí , ìå ïìüöøíç ÆðüöÆóç ôøí äØŒÆóôþí ŒÆØ ôøí ªåíØŒþí åØóƪªåº Ýøí ôïı ˜ØŒÆóôçæßïı , ÝðÆıóÆí íÆ ÆíôÆðïŒæßíïíôÆØ óôØò ÆðÆØôïýìåíåò ðæïßðïŁÝóåØò Þ íÆ åŒðº çæþíïıí ôØò ıðï ÷ æåþóåØò ðïı ÆðïææÝïıí Æðü ôï ÆîßøìÜ ôïıò .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: