You searched for: bayern (Holländska - Grekiska)

bayern
ΒΑΥΑΡΙΑ

freistaat-bayern
freistaat-bayern

regio -bayern -
Περιφέρεια -Βαυαρία -

lfa förderbank bayern
lfa förderbank bayern

benaming: bayern lb
Τίτλος: bayern lb

lidstaat: duitsland (bayern)
Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

verwerende partij: freistaat bayern
κατάfreistaat bayern

rechtsgrond: haushaltsgesetz des freistaates bayern
Νομική βάση: haushaltsgesetz des freistaates bayern

k 34 -— -bayern 3 -rtl-bouquet -
k 34 -— -bayern 3 -rtl-bouquet -

rechtsgrond: haushaltsgesetz des freistaates bayern, programmrichtlinie
Νομική βάση: haushaltsgesetz des freistaates bayern, programmrichtlinie

k 56 -bfs -bayern 2 -br-bouquet -
k 56 -bfs -bayern 2 -br-bouquet -

verweerder: freistaat bayern, vertegenwoordigd door de landesanwaltschaft bayern
freistaat bayern (εκπροσωπούμενου, κατά νόμον, από την landesanwaltschaft bayern)

32 -duitsland -bayern landwirtschaft -1176,61 -2,43 -× --
32 -Γερμανία -bayern landwirtschaft -1176,61 -2,43 -× --

naam en adres van de steunverlenende autoriteit -zentrum bayern familie und soziales -
Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής -zentrum bayern familie und soziales -

de heer edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, ter vervanging van mevrouw mÜller,
ο κ. edmund stoiber, ministerpräsident des freistaates bayern, προς αντικατάσταση της κας mÜller,

benaming: unterstützung der vom august-hochwasser 2005 geschädigten gewerblichen unternehmen und angehörigen freier berufe in bayern
Τίτλος: unterstützung der vom august-hochwasser 2005 geschädigten gewerblichen unternehmen und angehörigen freier berufe in bayern

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: zentrum bayern familie und soziales -
Επωνυμία και διεύθυνση της επιδοτούσας αρχής -Όνομα: zentrum bayern familie und soziales -

naar aanleiding van de uitbreiding van het beperkingsgebied in duitsland als gevolg van de recente uitbraken in bayern en schleswig-holstein moeten beperkingsgebieden in tsjechië en denemarken worden afgebakend.
Μετά τη διεύρυνση της απαγορευμένης ζώνης στη Γερμανία λόγω της πρόσφατης εκδήλωσης εστιών στη Βαυαρία και στο schleswig-holstein, κρίνεται σκόπιμη η οριοθέτηση απαγορευμένων ζωνών στην Τσεχική Δημοκρατία και στη Δανία.

(e) mbe en sauter verpachtung hebben een tijd lang een administratiekantoor gedeeld. mbe voert transportdiensten uit voor sauter verpachtung en autokontor bayern.
(ε) Για κάποιο διάστημα η mbe και η sauter verpachtung μοιράζονταν το ίδιο κτίριο γραφείων. Η mbe προσφέρει μεταφορικές υπηρεσίες στην sauter verpachtung και στην autokontor bayern.

lfa is een staatsbank, waarvan de handelingen en besluiten onder de verantwoordelijkheid van de deelstaat (freistaat bayern) vallen. bijgevolg is er gebruik gemaakt van staatsmiddelen.
η lfa αποτελεί κρατική τράπεζα, της οποίας οι συναλλαγές και αποφάσεις καταλογίζονται στο κράτος (ομόσπονδο κράτος της Βαυαρίας)· αυτό σημαίνει τη χρήση κρατικών πόρων·