You searched for: bedrijfsuitgaven (Holländska - Grekiska)

herfinancieringskosten zijn bedrijfsuitgaven en reduceren het belastbare inkomen.
Τα έξοδα αναχρηματοδότησης αποτελούν λειτουργικές δαπάνες και ως εκ τούτου μειώνουν το φορολογητέο εισόδημα.

-kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren
-οι αμοιβές που καταβάλλονται για υπηρεσίες που δεν συνιστούν συνεχή ή περιοδική δραστηριότητα, ούτε αφορούν τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της επιχείρησης.

in aanmerking komende uitgaven zijn de loonkosten voor geleverde adviesdiensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren.
Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής ministerstvo zemědělství Črtěšnov 17

deze aftrek van het belastbare inkomen komt bovenop de normale aftrek van de kosten voor de eerste openbare aanbieding, die uit fiscaal oogpunt als gewone bedrijfsuitgaven worden beschouwd.
Αυτή η εξαίρεση από το φορολογητέο εισόδημα προστίθεται στην κανονική αφαίρεση των εξόδων που πραγματοποιήθηκαν για την ΑΔΠ και που θεωρούνται, για φορολογικούς σκοπούς, όπως οποιοδήποτε άλλο επιχειρηματικό έξοδο.

volgens deze mededeling zijn de griekse cijfers met betrekking tot de bedrijfsuitgaven voor o&o, de toegang tot het internet, het levenslang leren en de overheidsuitgaven voor onderwijs de laagste van alle lidstaten.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση αυτή, οι ελληνικοί δείκτες που αφορούν τις επιχειρησιακές δαπάνες για Ε& Α, την πρόσβαση στο διαδίκτυο, τη δια βίου μάθηση καθώς και τις δημόσιες δαπάνες για την εκπαίδευση είναι οι χαμηλότεροι μεταξύ των κρατών μελών.

aangezien de vergoeding voor het totale derdenbelang als bedrijfsuitgave fiscaal aftrekbaar is en zich ook op dit punt van de fiscale behandeling van de vergoeding van beschikking 2000/392/eg onderscheidt, moet deze opslag als percentage voor belastingen worden opgevat, dat volledig als bedrijfsuitgave kan worden opgevoerd.
Δεδομένου ότι η αποζημίωση για το σύνολο της αφανούς εισφοράς εκπίπτει του φόρου ως λειτουργική δαπάνη και διαφέρει και στο σημείο αυτό από τη φορολογική μεταχείριση της αποζημίωσης στην απόφαση 2000/392/eΚ, η εν λόγω αύξηση πρέπει να θεωρηθεί ως συντελεστής πριν το φόρο και μπορεί να χαρακτηριστεί καθ’ολοκληρία ως λειτουργική δαπάνη.