Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nu in deze toestand de belegger de weg naar de beurs gevonden heeft, is het instrument om in te stijgen heel vaak de beleggingsinstelling.
Επί του παρόντος, οι επενδυτές επέστρεψαν στο χρηματιστήριο και αυτό αποτελεί το βασικό μέσο για την αύξηση των επενδύσεων.
wanneer een beleggingsinstelling het intraday-krediet om wat voor reden dan ook niet op tijd kan aflossen, wordt deze onderneming een boete opgelegd in overeenstemming met hetgeen volgt.
Η για οποιονδήποτε λόγο αδυναµία µιας επιχείρησης επενδύσεων να επιστρέψει έγκαιρα την ενδοηµερήσια πίστωση επισύρει ποινές που καθορίζονται σύµφωνα µε τα ακόλουθα.
op grond van het algemene stelsel zijn alle winsten die door een in italië aan een vervangende belasting onderworpen beleggingsinstelling aan deelnemers (met inbegrip van andere beleggingsinstellingen) worden uitgekeerd, van verdere belasting vrijgesteld.
Βάσει του γενικού καθεστώτος όλα τα κέρδη που διανέμονται στους επενδυτές τους (συμπεριλαμβανομένων άλλων επενδυτικών οργανισμών) από τους επενδυτικούς οργανισμούς που υπόκεινται στο καθεστώς φόρου υποκατάστασης στην Ιταλία αποκλείονται από κάθε περαιτέρω φορολογία.
b. beperkt indien en voorzover de aandeelhouders van de fiscale beleggingsinstelling niet in nederland wonende natuurlijke personen of aan de nederlandse vennootschapsbelasting onderworpen lichamen zijn?2. indien het antwoord op vraag 1 geheel of gedeeltelijk bevestigend luidt:
α. στο ποσό που θα μπορούσε να διακανονίσει φυσικό πρόσωπο με κατοικία στις Κάτω Χώρες βάσει φορολογικής συμβάσεως συναφθείσας με το άλλο κράτος μέλος,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i) overige financiële instellingen die niet onder de definitie van mfi vallen, zoals instellingen voor collectieve belegging die niet als geldmarktfondsen worden beschouwd, beleggingsinstellingen die investeren in onroerend goed, effectenmakelaars, hypotheekverstrekkende instellingen, verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen en financiële hulpbedrijven; alsmede
i) λοιπά χρηµατοπιστωτικά ιδρύµατα που δεν περιλαµßάνονται στον ορισµό των ΝΧΙ, όπως οργανισµοί συλλογικών επενδύσεων που δεν θεωρούνται αµοιßαία κεφάλαια της χρηµαταγοράς, οργανισµοί επενδύσεων σε ακίνητα, εταιρείες µεσιτείας σε συναλλαγές κινητών αξιών, ιδρύµατα κτηµατικής πίστης, ασφαλιστικές εταιρείες, συνταξιοδοτικά ταµεία και επικουρικοί χρηµατοπιστωτικοί οργανισµοί και φορείς, και
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: