You searched for: bepalingsmethoden (Holländska - Grekiska)

bepalingsmethoden
Άρθρο 5

de resultaten na 24 weken voor de drie bepalingsmethoden zijn samengevat in tabel 2.
Τα αποτελέσματα των τριών αυτών εργαλείων αυτών κατά τις 24 εβδομάδες, συνοψίζονται στον Πίνακα 2.

lijst van referenties met betrekking tot de aanvullende bepalingsmethoden bedoeld in formulier 19
Κατάλογος παραπομπών για τις μεθόδους συμπληρωματικής εκτίμησης του εντύπου 19

1. de waarden van lden en lnight worden bepaald met de in bijlage ii omschreven bepalingsmethoden.
Δείκτες θορύβου και εφαρμογή

klinische studies bij dementie bij de ziekte van alzheimer de werkzaamheid van rivastigmine is aangetoond door gebruik te maken van drie onafhankelijke domeinspecifieke bepalingsmethoden die periodiek uitgevoerd werden gedurende de 6 maanden durende behandelingsperioden.
56 Κλινικές Μελέτες στην άνοια της νόσου alzheimer Η αποτελεσματικότητα της rivastigmine έχει καταδειχθεί με την χρήση τριών ανεξάρτητων, για συγκεκριμένους τομείς εργαλείων αξιολόγησης που αξιολογήθηκαν σε ανά περιοδικά διαστήματα στη διάρκεια των εξαμηνιαίων θεραπευτικών περιόδων.

de lid-staten stellen de nodige bepalingen vast om de emissies van de inrichtingen te bepalen ten einde te controleren of de in artikel 4 bedoelde verplichtingen worden nageleefd. de bepalingsmethoden moeten door de bevoegde autoriteiten worden goedgekeurd.
Άρθρο 10Τα κράτη μέλη θέτουν στη διάθεση των άλλων ενδιαφερόμενων κρατών μελών, ως βάση κάθε απαραίτητης διαβούλευσης στο πλαίσιο των διμερών σχέσεών τους, τις ίδιες πληροφορίες με τις πληροφορίες που παρέχουν στους υπηκόους τους.

deze bepalingsmethoden omvatten de adas-cog (een prestatiegerichte meting van de cognitie), de adcs-cgic (een uitgebreid globaal onderzoek van de
Οι ασθενείς που έλαβαν μέρος στην μελέτη αυτή είχαν βαθμολογία mmse (Εξέταση Ελάχιστης - 89 Νοητικής Κατάστασης) 10- 20. Η αποτελεσματικότητα έχει καταδειχθεί με την χρήση τριών ανεξάρτητων, για συγκεκριμένους τομείς εργαλείων αξιολόγησης που αξιολογήθηκαν σε ανά περιοδικά διαστήματα στη διάρκεια των 24 εδβομάδων θεραπείας.

deze bepalingsmethoden omvatten de adas-cog (een prestatiegerichte meting van de cognitie), de cibic-plus (een uitgebreid globaal onderzoek van de patiënt door de arts, daarbij rekening houdend met informatie die door de verzorger wordt gegeven), en de pds (een door de verzorger vastgestelde evaluatie van het vermogen van de patiënt om activiteiten van het dagelijks leven uit te voeren, waaronder persoonlijke hygiëne, eten, aankleden, huishoudelijke taken zoals boodschappen doen, de mogelijkheid zichzelf te oriënteren in de omgeving als mede de betrokkenheid bij zaken als financiën enz.).
Στα εργαλεία αυτά συμπεριλαμβάνονται: η adas- cog (μια δοκιμασία με βάση την απόδοση, που αποτελεί μέτρο της γνωστικής λειτουργίας), η cibic- pluss (μια πλήρης ολική αξιολόγηση του ασθενούς από τον ιατρό, όπου λαμβάνονται υπ’ όψιν 20 στοιχεία που δίνονται από το άτομο που φροντίζει τον ασθενή) και η pds (μια αξιολόγηση από το άτομο που φροντίζει τον ασθενή των δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής στις οποίες συμπεριλαμβάνονται η προσωπική υγιεινή, η λήψη τροφής, το ντύσιμο, οι δουλειές του νοικοκυριού όπως τα ψώνια, η διατήρηση της ικανότητας προσανατολισμού στο περιβάλλον, καθώς και η συμμετοχή σε δραστηριότητες που σχετίζονται με την ικανότητα χειρισμού χρημάτων κ. λ. π.).