Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exacerbaties van chronisch obstructief longlijden bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën pneumonie
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
kinderen jonger dan twee jaar die in de voorafgaande 6 maanden een behandeling voor bronchopulmonale dysplasie nodig hadden
Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 2 ετών που χρειάζονται αγωγή για βρογχοπνευμονική δυσπλασία μέσα στους τελευταίους 6 μήνες.
bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose er is klinisch onderzoek verricht bij kinderen en adolescenten van 5-17 jaar.
Βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση Οι κλινικές δοκιµές συµπεριέλαβαν παιδιά και εφήβους ηλικίας 5- 17 ετών.
de werkzaamheid werd bepaald door op verschillende tijdstippen te kijken naar de frequentie van rds en de overleving met of zonder een aan rds verwante longaandoening ('bronchopulmonale dysplasie').
Η αποτελεσματικότητα του φαρμάκου μετρήθηκε βάσει της συχνότητας εμφάνισης του ΣΑΔ και της επιβίωσης με ή χωρίς σχετικές πνευμονικές διαταραχές (« βρογχοπνευμονική δυσπλασία »), σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα.
de indicatie werd opnieuw geformuleerd om aan te geven dat ciprofloxacine nuttig is voor gramnegatieve bacteriële infecties van de onderste luchtweg, die exacerbaties van chronisch obstructief longlijden, bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose en bronchiëctasieën, en pneumonie veroorzaken.
Η ένδειξη επαναδιατυπώθηκε µε τρόπο ώστε να δηλώνει τη χρησιµότητα της σιπροφλοξασίνης σε αρνητικές κατά gram βακτηριακές λοιµώξεις του κατώτερου αναπνευστικού συστήµατος, που προκαλούν εξάρσεις της χρόνιας αποφρακτικής πνευµονικής νόσου, βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις κατά την κυστική ίνωση ή βρογχιεκτασία και πνευµονία.
formuleringen voor volwassenen kon worden geharmoniseerd met betrekking tot de volgende indicaties: • ondersteluchtweginfecties die door gramnegatieve bacteriën zijn veroorzaakt: o exacerbaties van chronisch obstructief longlijden o bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiectasieën
- η chmp απεφάνθη ότι η άδεια κυκλοφορίας για από του στόµατος και ενδοφλέβια χορήγηση σε ενήλικες
formuleringen voor kinderen en adolescenten kon worden geharmoniseerd met betrekking tot de volgende indicaties: • bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose, veroorzaakt door pseudomonas aeruginosa • gecompliceerde urineweginfecties en pyelonefritis • inhalatieantrax (postexpositieprofylaxe en curatieve opzet),
και εφήβους µπορεί να εναρµονιστεί στις ακόλουθες ενδείξεις: • Βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις κατά την κυστική ίνωση που προκαλούνται από pseudomonas aeruginosa. • Επιπλεγµένες λοιµώξεις του ουροποιητικού συστήµατος και πυελονεφρίτιδα • Πνευµονικός άνθρακας (προφύλαξη µετά την έκθεση και θεραπευτική αγωγή)