You searched for: gediversifieerde (Holländska - Grekiska)

beleggingsfonds met gediversifieerde doelstellingen
διαφοροποιημένο αμοιβαίο κεφάλαιο

ii) een gediversifieerde grondstoffenportefeuille hebben, en
ii) διαθέτουν διαφοροποιημένο χαρτοφυλάκιο βασικών εμπορευμάτων,

-voor ge: gediversifieerde technologieën en dienstverlening;
-για την ge: διαφοροποιημένη τεχνολογία και υπηρεσίες,

-een open, duurzame en gediversifieerde markteconomie in irak
-ένα ασφαλές, σταθερό και δημοκρατικό Ιράκ·

de aansluiting van geïsoleerde markten op meer gediversifieerde energiebronnen;
τη σύνδεση απομονωμένων αγορών με περισσότερο διαφοροποιημένες πηγές προμήθειας·

-voor magna: gediversifieerde wereldwijde leverancier aan de automobielsector;
-για την magna: προμηθευτής διάφορων συστημάτων αυτοκινητοβιομηχανίας σε παγκόσμια κλίμακα,

(i) een duidelijk beleid voor een veilige en gediversifieerde energievoorziening
2.6. Προς μια συνεκτική εξωτερική ενεργειακή πολιτική

-voor bayer: een gediversifieerde groep met activiteiten op het gebied van geneesmiddelen;
-για την bayer: διεθνής διαφοροποιημένος όμιλος με δραστηριότητες στον φαρμακευτικό τομέα·

consumenten verlangen betaalbare, gediversifieerde, hoogwaardige en gemakkelijke voedingsproducten die aansluiten bij hun smaak en behoeften.
Οι καταναλωτές απαιτούν οικονομικά προσιτά, υψηλής ποιότητας και εύχρηστα προϊόντα τροφίμων που να ανταποκρίνονται στις προτιμήσεις και στις ανάγκες τους.

2.3. onze energievoorziening veiligstellen en concurrerend maken: naar een meer duurzame, efficiënte en gediversifieerde energiemix 10
2.2. Μια εσωτερική ενεργειακή αγορά που εγγυάται την ασφάλεια του εφοδιασμού: αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών 9

-voor ge: een gediversifieerde productie, technologische and diensten onderneming bestaande uit verschillende business units;
2. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

wat er wel onmiddellijk nodig is, is een duidelijke omschrijving van de doelstellingen, doeltreffendheid, doorzichtigheid en een nieuwe, gediversifieerde steunverleningsstrategie.
Αυτό που χρειαζόμαστε άμεσα είναι ένας σαφής προσδιορισμός των στόχων, αποτελεσματικότητα, διαφάνεια και μια νέα, διαφοροποιημένη στρατηγική υποστήριξης.

met behulp van deze benadering wordt het concept van gediversifieerde analyse aan het grote publiek overgebracht en sterke, op verschillende analytische perspectieven gebaseerde besluitvorming zekergesteld.
Αντιπροσωπεύει την έννοια της διαφοροποιημένης ανάλυσης, την οποία και μεταδίδει στο κοινό, διασφαλίζοντας τη λήψη ορθών αποφάσεων ßάσει διαφορετικών προσεγγίσεων ανάλυσης.

de europese unie moet een economische transformatie van algerije steunen zodat algerije kan overgaan van een economie met staatsbemoeiing die afhankelijk is van koolwaterstoffen naar een meer gediversifieerde economie waarin de particuliere sector een grotere plaats inneemt.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να στηρίξει την οικονομική μεταρρύθμιση της Αλγερίας, ώστε να μπορεί η χώρα αυτή να περάσει από μία οικονομία κρατισμού, που εξαρτάται από τους υδρογονάνθρακες, σε μία οικονομία περισσότερο διαφοροποιημένη, που να στρέφεται επιπλέον στον ιδιωτικό τομέα.

er zullen innovatieve en duurzame hulpbronnenefficiënte technologieën en processen en gediversifieerde, veilige, gezonde, betaalbare en hoogwaardige producten worden ontwikkeld op basis van empirische onderbouwing.
Θα δημιουργηθούν καινοτόμες, βιώσιμες και αποδοτικές ως προς τους πόρους τεχνολογίες και διαδικασίες καθώς και διαφοροποιημένα, ασφαλή, υγιή, οικονομικά και υψηλής ποιότητας προϊόντα βάσει επιστημονικών στοιχείων.

-voor finmeccanica: gediversifieerde engineeringgroep met activiteiten in de sectoren luchtvaart, defensiesystemen, energie, communicatie, transport en automatisering;
-για την telespazio: παροχή υπηρεσιών και εφαρμογών τελικού χρήστη που χρησιμοποιούν ή συνδέονται με δορυφορικά συστήματα.

ondanks de steun en inspanningen worden de verschillen tussen de regio's groter, hoewel de autonome en gediversifieerde ontwikkeling van de regio's als doelstelling volkomen terecht is.
Συνεπώς, παρά τις ενισχύσεις και τις καταβαλλόμενες προσπάθειες, οι διαφορές μεταξύ των περιοχών αναμένεται να οξυνθούν παρ' όλο που ως στόχος έχει τεθεί, απόλυτα δικαιολογημένα, η επίτευξη μιας ανεξάρτητης και πολύμορφης ανάπτυξης.

mijnheer gusmão, u hebt verklaard dat u een pluralistische democratie wenst, een democratie met open instellingen en een gediversifieerde economie, een democratie waarin een rol is weggelegd voor de pers en de niet-gouvernementele organisaties.
Κύριε gusmγo, δηλώσατε ότι επιθυμείτε μια πολυφωνική δημοκρατία, με ανοιχτούς θεσμούς, μια διαφοροποιημένη οικονομία, έναν ρόλο για τον τύπο και τους μη κυβερνητικούς οργανισμούς.

-verspreiding van technologie en kennis, en versnelde invoering van innovatieve toepassingen die succes hebben op de markt;-het scheppen van meer en betere banen en stimuleren van nieuwe en gediversifieerde beroepsprofielen;
-βελτίωση της ποιότητας της εργασίας και, άρα, προαγωγή της εξέλιξης του εργατικού δυναμικού διαμέσου σημαντικότερων αρμοδιοτήτων, υψηλότερης συμμετοχής και νέας πολιτιστικής ωριμότητας,

gediversifieerd aandelenfonds
αμοιβαίο μετοχικό κεφάλαιο