You searched for: het is goed om te oefenen (Holländska - Grekiska)

het is goed om er vroeg mee te zijn".
Είναι καλό να το κάνουμε νωρίς ».

het is goed om dat in gedachten te houden.
Το γεγονός αυτό δεν πρέπει να λησμονείται.

het is niet goed om nu al conclusies te trekken.
Δεν είναι σκόπιμο να καταλήξουμε σε συμπεράσματα τώρα.

maar het is goed om elk geval afzonderlijk te beschouwen.
Ας επανέλθουμε, όμως, στο θέμα του ορίου ηλικίας.

selecteer de lessen om te oefenen:
Επιλογή μαθημάτων για εξάσκηση:

voorzitter, het is goed om u daar te zien in de voorzitterstoel.
-( nl) Κυρία Πρόεδρε, χαίρομαι που σας βλέπω στην προεδρική έδρα.

resulterend aantal woorden om te oefenen:
Αριθμός λέξεων για εξάσκηση:

het is daarom goed om deze uit te sluiten van artikel 5.
Για το λόγο αυτό θα ήταν καλό να αποκλεισθούν τα οχήματα αυτά από το άρθρο 5.

het is goed om in dergelijke belangrijke kwesties allemaal te stemmen.
Θα ήταν σκόπιμο να ψηφίζει το Σώμα από κοινού επί τέτοιων σοβαρών ζητημάτων.

het is ook goed om aan te geven dat er bijzondere voorwaarden gelden.
Είναι θετικό να συνδέσουμε αυτή τη βοήθεια με ιδιαίτερους όρους.

het is goed dat de procedure bestaat.
Είναι καλό που υπάρχει η διαδικασία.

het is goed dat de categorieën geschrapt zijn.
Η αφαίρεση των κατηγοριών είναι θετική.

het is goed om te zien dat niet alle britse tradities en instituten bedreigd worden door brussel.
Είναι καλό να βλέπει κανείς ότι υπάρχουν και κάποιες παραδόσεις και θεσμοί της Βρετανίας που γλίτωσαν από την απειλή των Βρυξελλών.

het is goed om onze solidariteit met woorden te betuigen, maar we moeten ook daden laten zien.
Είναι πολύ ωραίο να εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας, αλλά είναι σημαντικό και επείγον να περάσουμε από τα λόγια στα έργα.

het is misschien goed om te overwegen of wij zogenaamde intelligente sancties tegen birma kunnen treffen.
Ίσως θα πρέπει να σκεφθούμε εάν θα μπορούσαμε να επιβάλουμε τις λεγόμενες" έξυπνες" κυρώσεις κατά της Βιρμανίας.

het is goed dat uclaf de nodige faciliteiten krijgt om haar werk in alle lidstaten uit te oefenen en ook om ter plaatse allerlei verdachte zaken te onderzoeken.
Ορθώς προσφέρονται στην uclaf όλες οι δυνατότητες που είναι απαραίτητες προκειμένου να ασκήσει το έργο της σε όλα τα κράτη μέλη και να διενεργεί επιτόπιους ελέγχους υπόπτων υποθέσεων.

overleg is goed en het is belangrijk om te weten uit welke hoek de wind waait.
Είναι καλό να διεξάγονται διαβουλεύσεις και είναι σημαντικό να γνωρίζουμε από πού φυσάει ο άνεμος.

het is goed om hiervoor een comité op te richten dat zich bezighoudt met de toetsing van het door lidstaten gevoerde werkgelegenheidsbeleid.
Είναι λοιπόν ορθή η ενέργεια της δημιουργίας μίας επιτροπής η οποία θα ασχοληθεί με την αξιολόγηση της πολιτικής που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη στον τομέα αυτό.

voorzitter, het is goed om een moment stil te staan bij de voorgeschiedenis van het interinstitutionele akkoord waarover wij vandaag discussiëren.
Κυρία Πρόεδρε, είναι ενδεδειγμένο να σκεφθούμε ένα λεπτό πώς αυτή η διοργανική συμφωνία έφθασε ενώπιόν μας σήμερα για συζήτηση.

het is goed om in evenwicht en samenhang met de ontwikkeling van het platteland intensief aandacht te besteden aan de problemen van de steden.
Θα ήταν χρήσιμο, παράλληλα με την ανάπτυξη της υπαίθρου, να συζητήσουμε ενδελεχώς και τα προβλήματα των πόλεων.