Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wat betreft de europese instellingen moeten die bureaus die aan de besluitvorming deelnemen, dat wil zeggen, die politieke machtsbevoegdheid hebben, overgeplaatst worden.
Σε ό, τι αφορά την ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση, θα πρέπει να μεταφέρουμε αυτά που περιέχουν το στοιχείο της λήψης αποφάσεων εκεί όπου διακρατείται, τρόπος του λέγειν, η πολιτική εξουσία.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het liefst zou ik zien dat de eu een groot deel van zijn machtsbevoegdheden aan de nationale parlementen overdroeg, wat een uitbreiding zou vergemakkelijken.
Περισσότερο θα προτιμούσα να παραιτούνταν η ΕΕ από πολλές από τις αρμοδιότητες της εξουσίας της προς όφελος των εθνικών Κοινοβουλίων, κάτι που θα διευκόλυνε την διεύρυνση.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: