You searched for: olijventeelt (Holländska - Grekiska)

bijproducten van de olijventeelt
Λοιπά ελαιοκομικά υποπροϊόντα

overwegende dat de olijventeelt :
ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ότι η καλλιέργεια του ελαιοδένδρου :

ontoereikend gis voor de olijventeelt
Ανεπαρκές ΣΓΠ στον ελαιοκομικό τομέα

geografisch informatiesysteem over de olijventeelt
γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών για την ελαιοκομία

sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden,
περιοχές με υψηλή εξάρτηση από την καλλιέργεια ελαιοδένδρων,

verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt;
βελτίωση του περιβαλλοντικού αντίκτυπου της ελαιοκαλλιέργειας·

i) sterk van de olijventeelt afhankelijke gebieden,
β) κοινωνικά κριτήρια:

2 . modernisering van de olijventeelt en van de verwerkende industrie
2 . ^Σχετικά με τον εκσυγχρονισμό της ελαιοκαλλιέργειας και της ελαιουργικής :

in de eerste plaats is de olijventeelt een arbeidsintensieve branche.
Πρώτον, διότι η ελαιοκαλλιέργεια είναι μια δραστηριότητα εντατική από άποψη εργατικού δυναμικού.

plantaardige bijproducten, andere dan die van de olijventeelt en de wijnbouw
Υποπροϊόντα φυτικών προϊόντων πλην των υποπροϊόντων ελαιοκομίας και αμπελοκαλλιέργειας

op het gebied van de verbetering van de milieueffecten van de olijventeelt:
στον τομέα της βελτίωσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας:

ik wil echter wel duidelijk maken dat ik op zich tegen de subsidiëring van de olijventeelt ben.
Θέλω όμως να δηλώσω ότι τάσσομαι ενάντια σε αυτή καθαυτή την επιδότηση της καλλιέργειας ελαιόλαδου.

begrotingsmiddelen: 16000 eur voor de sector olijventeelt en 261975,42 eur voor de wijnbouwsector.
Προϋπολογισμός: 16000 ευρώ για τις ελαιοκαλλιέργειες και 261975, 42 ευρώ για τις αμπελοκαλλιέργειες.

voor elk perceel moeten de resultaten van elke stap van het algoritme in het gis voor de olijventeelt worden geregistreerd.
Τα αποτελέσματα κάθε σταδίου του αλγορίθμου πρέπει να καταχωρίζονται για κάθε αγροτεμάχιο στο ελαιοκομικό ΣΓΠ.

de technische samenwerking in de olijfsector heeft betrekking op de olijventeelt, de oliebereiding en de industrie voor tafelolijven .
Η ελαϊκή τεχνική συνεργασία αφορά την ελαιοκαλλιέργεια, την ελαιουργία και τη βιομηχανία επιτραπέζιων ελιών .

-het bevorderen van internationale samenwerking met het oog op een geïntegreerde duurzame ontwikkeling van de mondiale olijventeelt;
-να ευνοηθεί η διεθνής συνεργασία για την ολοκληρωμένη, βιώσιμη ανάπτυξη της ελαιοκαλλιέργειας παγκοσμίως·

in het gis voor de olijventeelt bewaren de lidstaten de nodige gegevens over de toepassing van deze afwijkende regeling en over de verrichte controles.
Τα κράτη μέλη πρέπει να διατηρούν απόδειξη της εν λόγω παρέκκλισης και των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν στο ελαιοκομικό ΣΓΠ.

de lidstaten voeren dit algoritme uit als functie van hun gis voor de olijventeelt en passen het daarbij aan hun eigen systeem voor geautomatiseerde gegevensverwerking aan.
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν αυτόν τον αλγόριθμο ως στοιχείο λειτουργικότητας του ελαιοκομικού τους ΣΓΠ προσαρμόζοντάς τον στο οικείο σύστημα πληροφορικής.

a ) bevordering van de internationale samenwerking met het oog op de geïntegreerde ontwikkeling van de olijventeelt en de handel in de betrokken produkten op mundiaal vlak .
α ) ^να ευνοηθεί η διεθνής συνεργασία για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη της παγκόσμιας ελαϊκής οικονομίας

1. iedere producerende lid-staat zorgt voor de vorming en permanente bijwerking van een geautomatiseerd bestand van gegevens over de olijventeelt en de olijfolieproduktie.
Άρθρο 161. Κάθε κράτος μέλος παραγωγής δημιουργεί διαρκή μηχανογραφημένα αρχεία ελαιοκομικών στοιχείων τα οποία και ενημερώνει.