You searched for: omschreven (Holländska - Grekiska)

niet omschreven.
Δεν έχει καθοριστεί.

elders omschreven processtencils
Προκαθορισμένη διεργασίαstencils

als omschreven in het programma.
Όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα.

de producten nauwkeurig zijn omschreven,
παρέχει την ακριβή περιγραφή των προϊόντων·

er worden drie toepassingsniveaus omschreven:
Καθορίζονται τρία επίπεδα εφαρμογής:

-de producten nauwkeurig zijn omschreven,
β) προϊόντα που αποτελούν μία και μόνον αποστολή, που μεταφέρονται μέσω του εδάφους χωρών άλλων από τη δικαιούχο δημοκρατία ή την Κοινότητα με, εάν παραστεί ανάγκη, μεταφόρτωση ή προσωρινή αποθήκευση στις εν λόγω χώρες, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα παρέμειναν υπό την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών στη χώρα διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και ότι δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους στην αυτή κατάσταση·γ) προϊόντα των οποίων η μεταφορά πραγματοποιείται χωρίς διακοπή με αγωγό που διέρχεται από το έδαφος χωρών άλλων από τη δικαιούχο δημοκρατία ή της Κοινότητας.

-de goederen nauwkeurig zijn omschreven;
-ακριβή περιγραφή των εμπορευμάτων,

voor duidelijk omschreven statistische doeleinden.
για σαφώς καθορισμένους στατιστικούς σκοπούς.

niet-anderszins omschreven pervasieve ontwikkelingsstoornis
μη ειδική κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης

caseïnaat zoals omschreven in bijlage i
καζεΐνης όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι

deze zijn omschreven in aantekening 7.2.
Οι ειδικοί όροι για τις «ειδικές επεξεργασίες» καθορίζονται στην επεξηγηματική σημείωση 7.2.

bestaande astelapparatuur, omschreven in het infrastructuurregister.
Υφιστάμενο υλικό μετρητών σε άξονα, προσδιοριζόμενο στο μητρώο υποδομής.

deze compatibiliteitseisen worden in dit hoofdstuk omschreven.
Οι εν λόγω απαιτήσεις συμβατότητας καθορίζονται στο παρόν κεφάλαιο.

leb-caseïne zoals omschreven in bijlage i
καζεΐνης πυτίας ποιότητας όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι

"… het aantal in punt 7 omschreven dagen …".
"… περί της οποίας το σημείο 7.1.".

als omschreven in artikel 7.2.5.2.
όπως προβλέπεται στο σημείο 7.2.5.2

specifieke gevallen als omschreven in artikel 7.3
ειδικών περιπτώσεων περιγραφόμενων στην παράγραφο 7.3,

bestaande laagspannings-spoorstroomkringapparatuur, omschreven in het infrastructuurregister.
Υφιστάμενο υλικό κυκλώματος γραμμής χαμηλής τάσεως, προσδιοριζόμενο στο μητρώο υποδομής.

in de bijlage worden bovenbedoelde projecten nader omschreven.
Στο παράρτημα παρατίθεται λεπτομερής περιγραφή των έργων.

in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn
προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη