Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de dagelijkse lozingen van kernafval door de opwerkingsfabriek van sellafield worden nu al op negen miljoen ton geraamd.
Οι καθημερινές εκροές από τον πυρηνικό σταθμό του sellafield εκτιμώνται τώρα σε εννέα εκατομμύρια τόννους πυρηνικών αποβλήτων.
de commissie deelt de zorg van het europees parlement en anderen over het ongeval in de opwerkingsfabriek voor uranium in japan.
Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και άλλων για το ατύχημα στο σταθμό επεξεργασίας ουρανίου στην Ιαπωνία.
de zeebodem nabij sellafield met kernafval en de duiven rondom de opwerkingsfabriek moeten volgens de duitse wet worden aangemerkt als besmet met radioactief afval.
Σύμφωνα με τη γερμανική νομοθεσία, πρέπει να θεωρούνται πυρηνικά μολυσμένα ο θαλάσσιος βυθός κοντά στο sellafield και τα περιστέρια γύρω από τις εγκαταστάσεις.
als ieren weten we dat de vervuiling van de ierse zee de laatste jaren is toegenomen als rechtstreeks gevolg van het opstarten van de nucleaire opwerkingsfabriek van thorp in december 1993.
Από ιρλανδική σκοπιά γνωρίζουμε πως η θαλάσσια ρύπανση στην Θάλασσα της Ιρλανδίας αυξάνεται τα τελευταία χρόνια ως άμεσο επακόλουθο της άδειας που δόθηκε στην πυρηνική ομάδα επεξεργασίας θερμικού οξειδίου( thorp) τον Δεκέμβριο του 1993.
de installatie te sellafield, waaronder met name de thorp-opwerkingsfabriek en de mox-fabriek in sellafield (smp).
Τις εγκαταστάσεις sellafield που περιλαμβάνουν, ιδίως, τη μονάδα θερμικής επεξεργασίας οξειδίου (thorp) και τον σταθμό sellafield mox plant (smp).
aangezien be nu de enige bron is van agr-splijtstof in europa is het voor de commissie duidelijk dat geen enkele marktdeelnemer een investering in een nieuwe agr-opwerkingsfabriek zelfs maar zou overwegen.
Επειδή η be είναι τώρα η μόνη πηγή αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων agr στην Ευρώπη, η Επιτροπή θεωρεί ότι είναι σαφές ότι κανένας επενδυτής στην ελευθερη αγορά δεν θα ελάμβανε υπόψη οποιαδήποτε επένδυση σε ένα νέο εργοστάσιο επεξεργασίας πυρηνικών καυσίμων agr.
advies van de commissie van 5 oktober 2006 betreffende het plan voor de lozing van radioactief afval van de ontmanteling van de gebouwen 101a, 102x, 103x, 104x en 153x van de voormalige opwerkingsfabriek eurochemic in belgië, overeenkomstig artikel 37 van het euratom verdrag
Γνωμοδότηση της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2006, όσον αφορά το σχέδιο διάθεσης των ραδιενεργών αποβλήτων που προκύπτουν από την αποξήλωση των κτιρίων 101a, 102x, 103x, 104x και 153x της ευρισκόμενης στο Βέλγιο πρώην μονάδας επανεπεξεργασίας eurochemic, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: