You searched for: praktijkvoorbeelden (Holländska - Grekiska)

evaluatie van de audit en verspreiding van optimale praktijkvoorbeelden
Επανεξέταση του ελέγχου και διάδοση των βέλτιστων πρακτικών

we hebben nu praktijkvoorbeelden nodig, die in de openbaarheid moeten worden gebracht.
Το κοινό πρέπει, στο εξής, να πληροφορείται για τα θετικά αποτελέσματα, στην πράξη, των πειραματισμών αυτών.

ook aan de handleiding met goede praktijkvoorbeelden voor vernieuwingen in de wederzijdse-erkenningsprocedure werd de laatste hand gelegd.
Ολοκληρώθηκε επίσης ο οδηγός βέλτιστης πρακτικής για τη διεκπεραίωση ανανεώσεων στο πλαίσιο της διαδικασίας αµοιβαίας αναγνώρισης.

-een open coördinatiemethode voor de verwezenlijking van gemeenschappelijke doelstellingen, met de nadruk op het belang van goede praktijkvoorbeelden;
3.4.4 Η στρατηγική της Λισσαβώνας έχει ήδη δώσει τα πρώτα θετικά αποτελέσματα:

maritiem beheer moet gebruik maken van de in het kader van het regionaal beleid opgedane ervaring inzake de coördinatie van diverse beleidsdomeinen, samenwerking op het vlak van beste praktijkvoorbeelden en partnerschap tussen belanghebbenden.
[43] Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του gφteborg 15-16.06.2001, Συμπεράσματα της Προεδρίας.[44] Βλέπε επίσης λεπτομερές έγγραφο «Απασχόληση, κοινωνικές και εκπαιδευτικές πτυχές της ναυτιλίας και της αλιείας και των συναφών τομέων».

1.11 de commissie zou er goed aan doen praktijkvoorbeelden te verspreiden van gevallen waarin verschillende instanties op vervoersgebied samenwerken en verschillende transportwijzen op elkaar zijn afgestemd om het vervoer efficiënter te regelen en de belasting van het milieu te beperken.duurzaam bouwen
1.13 εκτιμά ότι η Επιτροπή δεν πρέπει να συμπληρώσει την οδηγία 2002/91/eΚ με απαιτήσεις για την περιβαλλοντική απόδοση που δεν θα σχετίζονται με την ενέργεια. Η οδηγία πρέπει να μεταφερθεί πλήρως στα εθνικά δίκαια και να αξιολογηθεί πριν εκπονηθούν συμπληρωματικές προτάσεις·

in deze plannen zouden alleen maar doelstellingen kunnen worden vastgesteld. onderlinge vergelijking ervan zou echter nuttig kunnen zijn om bekendheid te geven aan goede en efficiënte praktijkvoorbeelden.5.4 vraag 4: nut van fiscale maatregelen
Αντίθετα, πρέπει να εξεταστεί η περίπτωση η ενεργειακή απόδοση να ληφθεί με μεγαλύτερη συνέπεια υπόψη στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής και του Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης.

1.5 het is zaak de burgers over de getroffen maatregelen te informeren en hun aan de hand van praktijkvoorbeelden inzicht te verschaffen in de totstandkoming van europese wetgeving en de gevolgen daarvan. onder meer in het witboek van de commissie over het communicatiebeleid van de eu wordt erop gewezen dat het lokale en regionale niveau in dit verband een belangrijke rol toekomt.
1.7 Τονίζει ότι, με τη μονόπλευρη υποχρέωση του δημόσιου, θα είναι κυρίως οι οικονομικά ασθενείς οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης που ενδέχεται να μην επενδύσουν ή να υποχρεωθούν να αναθέσουν σε τρίτους την παροχή υπηρεσιών κοινής ωφελείας·

8) overwegende dat het comité van de regio's op verzoek van het europees parlement informatie heeft verzameld over succesvolle praktijkvoorbeelden op lokaal en regionaal niveau en hiermee wil bijdragen tot een betere bescherming van minderheden en de tenuitvoerlegging van non-discriminatiebeleidsmaatregelen;
3) ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ ότι υφίστανται διαφορές ανάμεσα στην προστασία των μειονοτήτων και στις πολιτικές καταπολέμησης των διακρίσεων και ότι η ίση μεταχείριση αποτελεί βασικό δικαίωμα και όχι προνόμιο όλων των πολιτών·