You searched for: rondom (Holländska - Grekiska)

rand rondom
Περίγραμμα ορίων

rondom schoffelen
σκάλισμα γύρω από τα φυτά

van rondom aftasten
κυκλική εξέταση αντικειμένου γύρω από σφάλμα γνωστής θέσης

rondom dicht gelast
συγκολλημένος σφικτά γύρω-γύρω

opvangsysteem rondom de hele boom
διάταξη υποδοχέα μ'ένα στοιχείο

externe gebied rondom de site
εξωτερική περιβάλλουσα ζώνη

maak een rand rondom het geselecteerde bereik
Ορισμός ενός περιγράμματος στα όρια της επιλεγμένης περιοχής

straal van de gloed rondom de zon.
Ακτίνα της λάμψης του Ήλιου.

rondom de bel staat ‘ 17 .
Στο περίγραμμα της καμπάνας εμφανίζεται η επιγραφή « 17 .

- vochtophoping rondom het hart, snelle hartslag;
- συλλογή νερού γύρω από την καρδιά, ταχύς καρδιακός παλμός ·

toename van vocht rondom het hart abnormaal echocardiogram
εµβοή στα ώτα µειωµένη ακοή κώφωση

verzadigen van de grond met beschermingsmiddel rondom bepaalde bomen
μέθοδος συντήρησης με κορεσμό του εδάφους

een cirkel van bevriesgaten boren rondom de te maken schacht
εκτελούμεν γεωτρήσεις κυκλικώς περί την προβλεπομένην θέσιν του φρέατος

roodheid, zwelling, blauwe plekken of jeuk rondom de injectieplaats.
ερυθρότητα, διόγκωση, µωλωπισµός ή κνησµός στη θέση της ένεσης.

daarom heb ik rondom paragraaf 10 de amendementen 3 en 4 ingediend.
Για αυτόν τον λόγο υπέβαλα τις τροπολογίες αριθ. 3 και 4 σχετικά με την παράγραφο 10.

de besluitvorming rondom deze kaderrichtlijn water verkeert in een heel belangrijke fase.
Η διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά με αυτή την οδηγία πλαίσιο για τους υδάτινους πόρους βρίσκεται σε μια πολύ σημαντική φάση.

laten wij de zucht naar sensatie rondom het werk van de rekenkamer indammen.
Ας σταματήσουμε τη δημιουργία εντυπώσεων με το έργο του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

ik vraag mij daarom wel af of de norm rondom tankstations gehaald zal worden.
Για το λόγο αυτό διερωτώμαι εάν θα τηρηθούν τα πρότυπα στους σταθμούς καυσίμων.

ten tweede, harmonisering van modaliteiten en voorwaarden rondom het herroepingsrecht van de consument.
Δεύτερο, την εναρμόνιση των μεθόδων και των προϋποθέσεων που αφορούν την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης εκ μέρους του τελικού καταναλωτή.

3. wrijf een dun laagje aldara crème op de aangetaste plaats en 1 cm rondom.
Τρίψτε μαλακά την περιοχή μέχρι η κρέμα να απορροφηθεί.