You searched for: signaalinrichtingen (Holländska - Grekiska)

korte beschrijving van de signaalinrichtingen:
Σύντομη περιγραφή συσκευών προειδοποίησης

de plaats van de signaalinrichtingen op het voertuig;
τη θέση των συσκευών προειδοποίησης στο όχημα·

de middelen waarmee de signaalinrichtingen aan het voertuig zijn bevestigd;
τα υποστηρίγματα που χρησιμοποιούνται για την τοποθέτηση των συσκευών προειδοποίησης στο όχημα·

dit geldt onder andere voor pneumatisch of elektropneumatisch werkende signaalinrichtingen.
Ο όρος αυτός εφαρμόζεται, μεταξύ άλλων, στις πνευματικές ή ηλεκτροπνευματικές συσκευές προειδοποίησης.

aantal en type(n) signaalinrichtingen die op het voertuig zijn gemonteerd;
τον αριθμό και τον(τους) τύπο(-ους) συσκευών προειδοποίησης που τοποθετούνται στο όχημα,

de spoorwegonderneming moet de treinen uitrusten met signaalinrichtingen aan de voor- en achterzijde van de trein.
Η επιχείρηση σιδηροδρόμων πρέπει να εξασφαλίζει τον εφοδιασμό των αμαξοστοιχιών με μέσα που σημαίνουν το εμπρόσθιο και το οπίσθιο μέρος της αμαξοστοιχίας.

11.2.1. aantal en type(n) signaalinrichtingen die op het voertuig zijn gemonteerd;
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού,

bij signaalinrichtingen met verschillende openingen wordt de afstand bepaald tot het vlak van de opening die zich het dichtst bij de microfoon bevindt.
Στην περίπτωση συσκευών με άνω της μίας εξόδους, η απόσταση καθορίζεται σε σχέση με το επίπεδο της πλησιέστερης προς το μικρόφωνο εξόδου.

pneumatisch of elektropneumatisch werkende signaalinrichtingen moeten, onder de door de fabrikant voor deze toestellen vastgestelde voedingsvoorwaarden, aan dezelfde akoestische voorschriften voldoen als die welke voor elektrisch werkende geluidssignaalinrichtingen gelden.
Οι πνευματικές ή ηλεκτροπνευματικές συσκευές προειδοποίησης, όταν λειτουργούν στις συνθήκες τροφοδοσίας με ρεύμα που ορίζουν για τις εν λόγω συσκευές οι κατασκευαστές, πληρούν τις ίδιες ακουστικές απαιτήσεις, όπως αυτές που ορίζονται για τις ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής προειδοποίησης.

bij signaalinrichtingen die met wisselstroom worden gevoed, geldt dit voorschrift alleen bij constante snelheid van de generator in de in punt 6.2.3.2 aangegeven reeks.
Όσον αφορά συσκευές προειδοποίησης τροφοδοτούμενες με εναλλασσόμενο ρεύμα, η απαίτηση αυτή εφαρμόζεται μόνο σε σταθερή ταχύτητα γεννήτριας, εντός του φάσματος που ορίζεται στην παράγραφο 6.2.3.2.

11.2.2. de middelen waarmee de signaalinrichtingen aan het voertuig zijn bevestigd;11.2.3. de plaats van de signaalinrichtingen op het voertuig;
11.1. Ως "έγκριση μηχανοκίνητου οχήματος" νοείται η έγκριση του τύπου του οχήματος όσον αφορά το ακουστικό του σήμα·

op afstand bediende signaalinrichting
τηλεσηματοδότηση