Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
televisieontvangers
Τηλεοπτικοί δέκτες
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de minister van cultuur bepaalt voor één of meerdere jaren het bedrag van de omroepbijdrage die alle eigenaars van radio- of televisieontvangers dienen te betalen.
Το Υπουργείο Πολιτισμού καθορίζει, για ένα ή περισσότερα έτη, το ύψος της εισφοράς που καταβάλλεται από τους κατόχους ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών.
deze beschikking slaat niet op de omroepbijdrage die uit hoofde van de franse wet nr. 49-1032 van 30 juli 1949 op het gebruiksrecht van televisieontvangers wordt geheven, aangezien deze van het besluit tot inleiding van de procedure was uitgesloten.
Η παρούσα απόφαση δεν αφορά τα τέλη χρήσης τηλεοπτικών δεκτών που θεσπίστηκαν με τον γαλλικό νόμο 49-1032 της 30ής Ιουλίου 1949, εφόσον δεν περιλαμβάνονται στην απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας.
tafels voor casinospellen, automatische bowlinginstallaties en andere gezelschapsspellen, incl. die met motor of met drijfwerk (excl. spellen werkende op munten, bankbiljetten, penningen of andere gelijksoortige artikelen; biljarten; videospellen voor gebruik met een televisieontvanger; speelkaarten; elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden)
Τραπέζια για παιχνίδια λεσχών και τα αυτόματα παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ, και άλλα παιχνίδια συντροφιάς στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιχνίδια με κινητήρα ή μηχανισμό, [εκτός από παιχνίδια, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος, τραπεζογραμματίου, μάρκας ή άλλων παρόμοιων ειδών, σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), παιχνίδια βίντεο των τύπων που χρησιμοποιούνται μαζί με δέκτη τηλεόρασης, παιγνιόχαρτα (τράπουλες) καθώς και εκός από κυκλικούς ηλεκτρικούς διαδρόμους αυτοκινήτων που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά των παιχνιδιών άμιλλας]